| Extrait Grec |
??pt??s? d? t??e? t?? ??????d?t?? ??ßd??? pa???????a?? d?sa?te? t?? a????a
t?? ?e???? p??? t? s????, ?pe?ta e???? ?ata?e???s?? ??a???, ?e???te? ?µa,
??? ?? t?? t?? ???? s?µat?? ?p??????s??? e?t´ ?p????te? ???a? a??e???
?p?as??.
|
| Traduction française |
Voici comment chez certaines tribus troglodytes on procède à la sépulture des morts :
on commence par attacher solidement le cou aux jambes au moyen de baguettes de
paliure, et tout de suite après, avec un entrain joyeux, voire avec de grands éclats de
rire, on fait pleuvoir sur le corps une grêle de pierres, jusqu'à ce qu'il en soit couvert
et qu'on n'en puisse plus rien voir ; on plante alors une corne de chèvre au haut
du tas de pierres, et, cela fait, on se disperse.
Trad. : Amédée TARDIEU, Géographie de Strabon. Paris, Hachette, 1909 |
