?d? d´ ??? fa?e??? t??a????µ???? t?? ???da?a? p??t?? ???´ ?e???? ???de??e? 
?a?t?? ßas???a ????a?d???? t??t?? d´ ?sa? ???? ???a??? te ?a? ???st?ß?????? 
d?afe??µ???? d? pe?? t?? ?????, ?p???e ??µp???? ?a? ?at???se? a?t??? ?a? t? 
???µata a?t?? ?at?spase ?a? a?t? ?? p??t??? t? ?e??s???µa ß?? ?ata?aß??? 
?? ??? pet??de? ?a? e?e???? ???µa, ??t?? µ?? e??d??? ??t?? d? pa?te??? 
d??????, t?f??? ?at?µ?t?? ???? ß???? µ?? ??????ta p?d??, p??t?? d? 
pe?t????ta ?a? d?a??s???? ?? d? t?? ????? t?? ?at?µ????t?? ?pep????t? t? 
te???? t?? ?e???. ?ate??ßet? d´, ?? fas?, t???sa? t?? t?? ??ste?a? ?µ??a?,
????a ?pe????t? ?? ???da??? pa?t?? ?????, p????sa? t?? t?f??? ?a? ?p?ßa??? 
t?? d?aß???a?? ?atasp?sa? d´ ??? ????e?se t? te??? p??ta ?a? ??e??e? e?? 
d??aµ?? t? ??st???a ?a? t? ?a??f?????a t?? t???????. ?? d? d?? µ?? t? ta?? 
e?sß??a?? ?p??e?µe?a t?? ?e??????t?? T??? te ?a? ?a????, ???a d? ??e???d????
te ?a? ???????? ?a? ?a?a????? ?a? ??s??? ?a? t? pe?? t?? F??ad??fe?a? ?a? ? 
pe?? Ga???a?a? S????p????.
 

Hiérosolyme. Mais, pour se rendre maître de cette dernière ville, il avait dû faire un 
siége en règle et livrer un furieux assaut. Hiérosolyme, en effet, est bâtie sur un 
rocher qu'entoure une forte enceinte, et, tandis que l'eau manque absolument aux 
abords de la place, dans la place même elle abonde. Il y a de plus, pour en défendre 
les approches, un fossé creusé en plein roc et qui ne mesure pas moins de 60 pieds de 
profondeur et de 250 pieds de largeur, de sorte qu'avec la pierre retirée du fossé on 
a pu construire tout le mur extérieur du Temple. On assure même que Pompée 
ne put s'emparer de Hiérosolyme qu'en choisissant, pour faire combler le fossé et 
appliquer les échelles, un de ces jours de jeûne public pendant lesquels les Juifs 
s'abstiennent de tout travail. Pompée ordonna donc que toutes ces fortifications de 
Hiérosolyme fussent rasées, et il fit tout son possible pour détruire de même les 
différents repaires où les brigands s'étaient retranchés et les gazophylakies où les 
tyrans conservaient leurs trésors. Deux de ces gazophylakies, Threx et Taurus, 
commandaient le défilé donnant accès dans Hiéricho, mais la Judée en renfermait 
beaucoup d'autres, tels que Alexandrium, Hyrcanium, Machaerûs et Lysias, sans 
compter toutes les forteresses du canton de Philadelphie et celle de Scythopolis en 
Galilée.

Trad. : Amédée TARDIEU, Géographie de Strabon.  Paris, Hachette, 1909