| Extrait Grec |
?a???e?ta? d? t? S?µ? ??s?? ??a??a ?f´ ?? t? ??????? p??a???. a?t? d´
?p???µ?? ?st?? ?????? pa?d?? t?? ?a?d????, ?? fas? t? pat?? ???????sa?ta
t?? f????, ????a ?µf?te??? pte?????te? ?p??a? ?? ???t??, pese?? ????de µ?
??at?sa?ta t?? d??µ???µete???s???t? ??? p??? t?? ????? ?p? p????
pe???????a? t? pte?? ta???t?? t?? ?????.
|
| Traduction française |
Tout à côté de Samos est l'île d'Icarie, qui a donné son nom à la mer Icarienne.
Elle-même rappelle Icare, ce fils de Dédale, que la Fable nous montre accompagnant
son père dans sa fuite, quand tous deux, au moyen d'ailes fabriquées, s'élancèrent
hors de la Crète leur prison. Icare tomba ici même faute d'avoir su régler son vol : il
s'était élevé trop haut, s'approchant trop du soleil, et, la cire de ses ailes ayant fondu,
ses ailes mêmes s'étaient détachées.
Trad. : Amédée TARDIEU, Géographie de Strabon. Paris, Hachette, 1909 |
