| Extrait Grec |
t?? ???st?? p??t?t???? t?? ?e?? e??a? ?d?d????µe? ?a? p??eµ???saµe? ?????
??ta, ?? p?? ????? ?????p?? µet?s?e. ?a? ?? µet? ????? ß??sa?te? ???st?a???
e?s?, ??? ??e?? ???µ?s??sa?, ???? ?? ????s? µ?? S????t?? ?a? ?????e?t?? ?a?
?? ?µ???? a?t???, ?? ßa?ß????? d? ?ß?a?µ ?a? ??a??a? ?a? ??a??a? ?a? ??sa??
?a? ???a? ?a? ????? p?????, ?? t?? p???e?? ? t? ???µata ?ata???e?? µa????
e??a? ?p?st?µe??? ta??? pa?a?t??µe?a.
|
| Traduction française |
Le Christ, avons-nous dit déjà, est le premier-né de Dieu, il est son Verbe, sa parole, à
laquelle tous les hommes participent. Or tous ceux qui ont vécu selon les inspirations
de ce Verbe sont chrétiens, eussent-ils même passé pour athées. Tels furent, chez les
Grecs, Socrate et Héraclite; chez les barbares, Abraham, Ananias, Azarias, Misaël et
Elie, et une multitude d'autres dont nous nous abstiendrons de citer ici les noms, ce
qui serait trop long.
Trad. reprise à WWW.CROIXSENS.NET |
