Psammetichi opus, Labyrinthus, domos ter mille et regias duodecim perpetuo 
parietis ambitu amplexus, marmore extructus ac tectus, unum in se descensum 
habet, intus paene innumerabiles uias, multis ambagibus huc et illuc remeantibus, 
sed continuo anfractu, et saepe reuocatis porticibus ancipites: quibus subinde alium 
super alios orbem agentibus, et subinde tantum redeunte flexu quantum processerat, 
magno et explicabili tamen errore perplexus est.

Le labyrinthe, ouvrage de Psammetichus, renferme trois mille maisons et douze 
palais dans une enceinte continue de murailles; il est fait et couvert de marbre; il n’a 
qu’une seule entrée, mais cette entrée se divise en une multitude presque 
innombrable de routes, qui se croisent, s’embrouillent et s’égarent en mille détours, 
pour aboutir sans cesse à des portiques; et ces portiques, tantôt décrivant des orbes 
les uns autour des autres, tantôt ramenant au point d’où on était parti, jettent le 
voyageur dans une perplexité d’où il ne se tire qu’avec la plus grande peine.

Trad. : Louis Baudet,  La géographie de Pomponius Mela. Paris, Panckoucke, 1843