Itinera Electronica
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle

Références : Cicéron, Contre Verrès, II,5,11 :

Cum autem uer esse coeperat - cuius initium iste non a Fauonio neque ab aliquo astro notabat, sed cum rosam uiderat tum incipere uer arbitrabatur - dabat se labori atque itineribus; in quibus eo usque se praebebat patientem atque impigrum ut eum nemo umquam in equo sedentem uiderit.

Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
A l'apparition du printemps
 
dont il ne reconnaissait l'arrivée ni d'après le retour des Zéphyrs ni d'après l'entrée du soleil dans tel ou tel signe
 
alors qu'il était d'avis que le printemps ne commençait
 
qu'au moment où il voyait éclore les roses
 
il se mettait en marche et soutenait la fatigue des voyages
 
avec tant de courage et de force
 
que jamais personne ne le voyait à cheval
 

 

 

 

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 28/10/2004