| Données signalétiques: |
| Numero de la leçon | 2 |
| Intitulé | 2. L' Education à Rome (Jean Schumacher) |
| Niveau | enseignement secondaire |
| Public visé | Troisième degré (16-18 ans) |
| Durée | 18H00 |
| Objectifs | L'objectif est de découvrir, sur base de la traduction et de la lecture cursive d'extraits de plusieurs auteurs latins, quels étaient les problèmes liés à l'éducation et à l'enseignement à Rome, et voir ce en quoi ces préoccupations rencontrent les nôtres aujourd'hui. |
| Auteur(s) latin(s) | - Térence (3 extraits),
- Quintilien (2 extraits),
- Pline le Jeune (2 extraits),
- Aulu-Gelle (1 extrait),
- Sénèque le Philosophe (1 extrait),
- Tacite (1 extrait)
|
| Texte(s) de base | Térence , Les Adelphes, I, 1 68-77; III, 3, 415-419; V, 9, 990-1000 |
| Parcours réalisé par: institution | |
| Parcours réalisé par: auteur(s) | - Bernadette AGACHE
- Cédric DU FOUR
- Jean-Marie NICOLAY
|
| Matériel didactique: |
| Livre(s), Anthologie(s): |
- Térence: Collection des Auteurs latins. Théâtre complet des latins comprenant Plaute, Térence et Sénèque le tragique. (sous la direction de M. Nisard, Paris, 1855)
- Quintilien: Collection des Auteurs latins. Quintilien et Pline le Jeune. Oeuvres
complètes. (sous la direction de M. NISARD, Paris, 1842)
- Pline le Jeune: Lettres de Pline le Jeune. Traduction par DE SACY et PIERROT J.; édition par GABARET-DUPATY M., Paris, Garnier
Choix de Lettres. Edition BOLLAND Paul, Dessain, 1966
- Aulu-Gelle: Collection des Auteurs latins. Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle. (sous la direction de M. Nisard, Paris, 1842)
- Sénèque: Oeuvres de Sénèque le Philosophe par M. CHARPENTIER - F. LEMAISTRE, t. II, Paris, Garnier, 1860
- Tacite: Collection des Auteurs latins. Tacite, Oeuvres complètes. (sous la direction de M. Nisard, Paris, 1858)
Oeuvres complètes de Tacite traduites en français par J. L. BURNOUF, Paris, Hachette, 1884
|
| Dictionnaire / Lexique: | Le Thesaurus spécifique à ITINERA ELECTRONICA et qui repose pour l'essentiel sur le Lexique latin élaboré par Mme. A.-M. Boxus (Fac. Univ. Saint Louis, Bruxelles)
GAFFIOT Félix, Dictionnaire illustré LATIN-FRANCAIS, Paris, Hachette, 1934 (réimpression 1963) |
| Grammaire: | Le Précis grammatical élaboré et retravaillé par Mme A.-M. BOXUS (Fac. Univ. Saint Louis, Bruxelles) |
| Outils électroniques: | Dossiers Web:
Outils lexicographiques informatisés (listes du vocabulaire, index inverse, concordance):
|
| Bibliographie: |
Rem. préliminaire: le parcours L'Education à Rome se trouve édité, sous une forme différente de la présente réalisation Web, dans la publication APERIS, 1998, aux pages 21 à 30.
- Convention internationale des Droits de l'Enfant, 20 novembre 1989
- COUSTEIX J. et alii, Latin, première terminale, Nathan, 1997
- LAURAND L. - LAURAS A., Manuel des Etudes grecques et latines, Tome II, Rome, 14ième édition, Paris, Picard, 1965
- LAURAND L., Pour mieux comprendre l'Antiquité classique, 2ième partie, Paris, Picard, 1939
- MARROU Henri Irénée, Histoire de l'Education dans l'Antiquité, 6ième édition, Seuil 1965
vide: Partie III, Rome et l'éducation classique, pp. 339-499
- NERAUDAU J. P., Etre enfant à Rome, Petite Bibliothèque Payot, N. 295, 1996
- PAOLI Ugo Enrico, Vita Romana La vie quotidienne dans la Rome antique; édition française par REBERTAT J.; Desclée de Brouwer, 1955
vide: Chap. III, La vie intellectuelle, pp.280-286
- PIETTE F. - DUYSINX Fr., Dialogues, Dessain, 1977
- RICHé Pierre, Education et culture dans l'Occident barbare 6°-8° siècles, 2ième éd., Seuil, Paris, 1962
vide: INTRODUCTION: Prestige de l'éducation romaine au Vième siècle.
- Supplément du Journal Le Soir, Une histoire des belges, l'instruction, N. 23, 1997-1998
Bibliographie particulière:
B.A. TALADOIRE, Térence. Un théâtre de la jeunesse, Paris, Collection d'études anciennes, 1982, 136pp.
|