Projets ITINERA ELECTRONICA - HODOI ELEKTRONIKAI - HELIOS

Actu' ITINERA+ (Actualités - Nouvelles)


  Accueil     Liste des actualités     Recherche     Actualité     Administration  

Date :     19-06-2009

Sujets :
Fiches de lecture : 10 ajouts; Livre : Séverine MARCHAY-CHEINET, d'Hélène à Ulysse : L'Odyssée de la guerre de Troie; HODOI ELEKTRONIKAI : 10 nouveaux environnements hypertextes : Diogène Laërce (x 8), Hésiode, Jean Chrysostome;

Notice :

1. Fiches de lecture :

  • Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
  • Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)

  • Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==

Les Nouveautés concernent :

  • ==> GREC :

  • JEAN Chrysostome, Apologie de la vie moastique, , III
  • DIOGÈNE LAËRCE, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, VI-VII-VIII

  • Quels sont les hommes qui troublent le monde et renversent l’ordre ?
  • Diogène de Sinope à propos de la vie humaine
  • Diogène de Sinope : Tout appartient aux sages
  • Le philosophe Cratès et son catalogue des dépenses
  • Le philosophe Cratès à propos du mariage
  • Zénon : Nous avons deux oreilles et une bouche
  • Les stoiciens à propos du discours
  • Dieu et le divinité selon les stoïciens
  • Pythagore et les différents âges de la vie
  • Empédocle d'Agrigente et la sandale rejetée par l'Etna


2. Livre :

Livre : Séverine MARCHAY-CHEINET, d'Hélène à Ulysse. L'Odyssée de la Guerre de Troie
Éditions Ellipses, Paris, mai 2009, 159 pp.

Images numérisées : couverture; 4e de couverture, table des matières; sites (textes) sur la Toile

Extrait : p. 5

"Chapitre I : Les origines de la guerre
PROLOGUE

Je suis le dernier. Moi, Nestor, fils de Nélée, roi de Pylos, vieil homme éploré, je suis le dernier survivant des héros de la guerre de Troie. Un messager vient de me le confirmer. Je n'aurais vécu aussi longtemps que pour voir mourir des générations nombreuses, et pour les pleurer.

J'apprends à l'instant qu'Ulysse vient d'être assassiné. Quand il était enfin rentré à Ithaque, vingt ans après son départ, après dix ans de guerre et dix ans de périple, j'ai pensé que tout était achevé, enfin. Les morts pouvaient être comptés. Les survivants connaîtraient la douceur d'une vieillesse sur leurs terres avec leurs proches. Mais la fatalité l'a rattrapé lui aussi, comme tous les autres avant lui. Je suis le seul à avoir été épargné. Les guerriers de Troie étaient tous destinés à connaître une mort brutale.

Tous mes compagnons ont rejoint l'Hadès aujourd'hui. Je porte l'espoir qu'au moins ils aient gagné le repos des champs élyséens, et que peu d'entre eux aient mérité les châtiments du Tartare. Mon grand âge m'a appris la sagesse et que les hommes sont souvent les jouets des Dieux. Il aurait donc dû m'apprendre aussi le pardon.

Néanmoins, je souhaiterais pour Hélène et Ménélas, ce couple maudit, les supplices dictés par Minos' ! L'idée que les Dieux les ont épargnés, eux seuls avec moi, alors qu'ils sont la cause de tant de morts me révolte. Je leur ai souvent rendu visite à Sparte en quête de nouvelles. Je sais bien qu'ils vivent dans l'insouciance, ..."

L'Objectif poursuivi par S. M-C. est "de relier tous les épisodes [de la Guerre de Troie] entre eux pour construire enfin un récit cohérent, et chronologique, en se confrontant toujours et d'abord aux textes des auteurs".

Il s'agit d'un "guide" éminemment pédagogique où les extraits textuels (en gris foncé), tirés des littératures grecque, latine et française (Racine, Sartre à titre d'exemples), constituent l'ossature du récit. Nous recommandons vivement ce livre - frais et stimulant - à tous les enseignants des langues et cultures de l'Antiquité.


3. HODOI ELEKTRONIKAI & environnements hypertextes :

Christian RUELl, intrépide, a constitué, cette semaine-ci, pas moins de 10 nouveaux environnements hypertextes :

  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre II [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre V [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre VI [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre VII (Zénon) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre VII [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre VIII (Pythagore) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre VIII (Empédocle) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre VIII [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Hésiode, Le bouclier d'Hercule [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Jean Chrysostome, Apologie de la vie monastique, livre III [Traduction française reprise au site de l'Abbaye Saint-Benoît de Port-Valais en Suisse]

Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.


Jean Schumacher
19 juin 2009


 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 17/02/2002