Projets ITINERA ELECTRONICA - HODOI ELEKTRONIKAI - HELIOS

Actu' ITINERA+ (Actualités - Nouvelles)


  Accueil     Liste des actualités     Recherche     Actualité     Administration  

Date :     24-10-2008

Sujets :
Fiches de lecture : 15 ajouts; Bibliotheca Classica Selecta (BCS) : une nouvelle traduction annotée : PLUTARQUE, Vie de Périclès (Marie-Paule Loicq-Berger); Folia Electronica Classica (FCS) : publication de trois articles tournant autour des origines et des premiers siècles de Rome; HODOI ELEKTRONIKAI : 6 nouveaux environnements hypertextes : Diodore de Sicile, Dion Cassius (x 3), Eusèbe de Césarée, Isée;

Notice :

1. Fiches de lecture :

  • Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
  • Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)

  • Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==

Les Nouveautés concernent :

  • ==> GREC :
  • DIODORE de SICILE, La Bibliothèque historique, livre XXXI
  • DION CASSIUS, L'Histoire romaine, livres LXI, LXII, LXIII
  • PLUTARQUE, Oeuvres morales, Propos de table (V,1) & Sur la manière de lire les poètes (XXXII)
  • XÉNOPHON, L'Économique, VII

  • Il faut manifester de la pitié envers les vaincus
  • Description d'une prison romaine
  • A Rome, les images du défunt et de ses ancêtres précèdent le convoi funèbre
  • Les dieux punissent ceux qui commettent des sacrilèges
  • A propos de la chasse aux ours
  • Le peuple de Rhodes et les hommes atteints de longues maladies
  • Néron et le tas de drachmes
  • A propos de Sénèque et des dérèglements de sa conduite
  • Néron et les dépenses faites pour le peuple
  • Différences entre les Romains et les habitants de (Grande-) Bretagne
  • Néron et l'incendie de Rome
  • La fin de Néron : O Zeus, quelle fin pour un si grand artiste !
  • L'homme a un comportement similaire à celui de l'abeille
  • L'abeille et les jeunes gens
  • A propos des charges de la reine des abeilles


2. Bibliotheca Classica Selecta : une nouvelle traduction annotée :

La Bibliotheca Classica Selecta (BCS) annonce la sortie d'une nouvelle traduction annotée : celle de la Vie de Périclès par Plutarque. Elle est due à Marie-Paule Loicq-Berger, chef de travaux honoraire à l'Université de Liège et collaboratrice régulière de la BCS, qui a précédemment publié d'elle plusieurs autres traductions originales et annotées : ainsi Le Grincheux de Ménandre, Les Caractères de Théophraste, Les Syracusaines de Théocrite et plusieurs Vies de Plutarque (Alcibiade, Coriolan, Thémistocle).


3. Folia Electronica Classica : publication de trois articles :

Autour des origines et des premiers siècles de Rome

La tradition ancienne sur les origines et les premiers siècles de Rome. I. Une réalité complexe et multiforme, par Jacques Poucet (43 K)
(paru dans J. Poucet, Les Rois de Rome. Tradition et histoire, Bruxelles, 2000, p. 27-44)
    http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/15/Tradition_1.htm

La tradition ancienne sur les origines et les premiers siècles de Rome. II. Une réalité vivante et dynamique, par Jacques Poucet (89 K)
(paru dans J. Poucet, Les Rois de Rome. Tradition et histoire, Bruxelles, 2000, p. 44-75)
    http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/15/Tradition_2.htm

Des «remparts de Romulus» aux murs du Palatin. Du mythe à l'archéologie, par Paul Fontaine (378 Ko)
(paru dans P.-A. Deproost et A. Meurant [Éd.], Images d'origines. Origines d'une image, Louvain-la-Neuve, 2004, p. 35-54)
    http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/15/murs.htm


4. HODOI ELEKTRONIKAI & environnements hypertextes :

Malgré les 24H cyclistes des mercredi 22 et jeudi 23 octobre 2008, auxquelles il a participé activement, Christian RUELL a pu créer 6 nouveaux environnements hypertextes :

  • Diodore de Sicile, La Bibliothèque historique, livre XXXI (fragments) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Dion Cassius, L'Histoire romaine, livre LXI (fragments) [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Dion Cassius, L'Histoire romaine, livre LXII (fragments) [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Dion Cassius, L'Histoire romaine, livre LXIII (fragments) [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Eusèbe de Césarée, Préparation évangélique, livre XV [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Isée, Sur la succession de Ménéclès, texte complet [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]

Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.


Jean Schumacher
24 octobre 2008


 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 17/02/2002