Projets ITINERA ELECTRONICA - HODOI ELEKTRONIKAI - HELIOS

Actu' ITINERA+ (Actualités - Nouvelles)


  Accueil     Liste des actualités     Recherche     Actualité     Administration  

Date :     06-06-2008

Sujets :
Projet HELIOS : une nouvelle leçon est disponible : D. BRUNET, Du sang sur Rome; Fiches de lecture : 17 ajouts; HODOI ELEKTRONIKAI : 7 nouveaux environnements hypertextes : Athénée de Naucratis (x 3), Cébès, Isée (x 2), Maxime de Tyr; Statistiques de consultation - mai 2008;

Notice :

1. Projet HELIOS & nouvelle leçon :

Une nouvelle séquence d'apprentissage a été installée sur HELIOS :

Dominique BRUNET, Du sang sur Rome. Cicéron et Steven Saylor.

Du sang sur Rome !

Cicéron et Steven Saylor.

Dominique Brunet (Lycée Maurice Ravel, Paris, Académie de Paris)

(mise en page Dominique Augé)


Cette séquence s'adresse à des latinistes de troisième qui dans un parcours original sont amenés à découvrir Cicéron par la lecture qu'en donne Steven Saylor !

Suggestions pédagogiques (partim) :

    ==> Travail proposé à partir du texte de Steven Saylor

    a) La culpabilité de Sextus

    1. La culpabilité de Sextus n'est pas prouvée mais fortement suggérée. "Erucius n'avait apporté aucune preuve. Il s'était contenté d'insinuations". En gros, l'accusation repose sur les mobiles suivants :
    2. L'intérêt (l'héritage), les passions (la haine du père, la jalousie à l'égard du fils cadet)
    3. Les témoignages à charge :
    • Les gens d'Améria ("peu sociable", "impie", "brutal", "grossier")
    • Les cousins (témoins de la brutalité du fils à l'égard du père, victimes de leur générosité)
    • L'attitude du père lui-même (rejet du fils)
    • Le comportement de Sextus après le crime : spoliation de l'État, aveu, fuite.

    On notera le caractère autorisé des témoins, notamment des cousins : "ce sont des citoyens respectés", "le vénérable Capito", "les bons cousins Magnus et Capito" ; "les justes"

    Conclusion : Le caractère asocial de Sextus, son impiété, son attitude après le crime sont utilisés par Érucius comme autant d'éléments inférant sa culpabilité sans pouvoir la prouver.

    b) Le thème de l'impiété

    De nombreux termes relèvent du champ lexical de la religion ainsi que la phrase qui fait référence à Oedipe et à Thèbes :

    "Songez à ces villes... quand elles donnent asile à un homme impie ». Ce thème parcourt toute l'argumentation et culmine dans la conclusion pour exercer une pression psychologique sur les auditeurs. Les dieux et pas seulement "les lois des simples mortels" exigent le châtiment du coupable.

    c) Expression et argumentation

    1. Le syllogisme : in uino ueritas ?? [ "II les menaça de mort. S'il n'avait pas été ivre, il aurait sans doute tenu sa langue. Mais depuis la mort de son père, il buvait, ce qui est souvent le cas des gens coupables. En menaçant de tuer ses cousins, il avoua à son insu, l'assassinat de son père."]
    2. Pour susciter la répulsion à l'égard de l'accusé :

    Réticence et prétérition : "Que puis-je vous dire sur... Sextus Roscius ?

    Lexique mélioratif et péjoratif : utilisation en opposition, de termes valorisants associés aux cousins, au père, au cadet ; dévalorisants, à Sextus ("monstre", "cette bête immonde", "cet individu", "serpent", "miroir en argent qu'on aurait piétiné"]

    d) La réflexion précédente permet de résumer le travail de l’orateur

    1. Inventio : invenire quid dicas
    2. Dispositio : inventa disponere
    3. Elocutio : verbis ornare
    4. Actio : agere et pronuntiare
    5. Memoria : memoriae mandare

Extraits étudiés :

Autres modules : Banque d'activités ; Suggestions pédagogiques ; Objectifs pédagogiques

Pour Dominique BRUNET il s'agit d'une première participation au Projet HELIOS. D. Augé lui a tenu "la main" pour la mise en page HTML. Nos félicitations et encouragements vont à tous ces enseignants qui choisissent de construire avec nous les Maisons de la latinité et de la grécité. Plus nombreux(ses) nous serons, mieux se portera le Projet HELIOS. Puissent des stages de formation ad hoc enlever aux (nombreux) intéressés la peur de l'édition HTML !

La leçon Du sang sur Rome est actuellement en instance de validation auprès des instances pédagogiques FR et BE du Projet HELIOS.


2. Fiches de lecture :

  • Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
  • Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)

  • Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==

Les Nouveautés concernent :

  • ==> GREC :
  • ATHÉNÉE de Naucratis, Les Deipnosophistes, livres I, II et III
  • CÉBÈS, Tableau de la vie humaine
  • MAXIME de Tyr, Dissertations, XXVI

Nouvelles étincelles glanées :

  • Le Lacédémonien et l'oursin
  • A propos des perles
  • C'est quoi la philosophie ?
  • La folie est un sphinx à l'égard des hommes
  • Rhodes et le pain escharite (à table)
  • Comment conserver de la neige ?
  • Philoxène soupe chez Denys, tyran de Sicile
  • Homère préconise à ses héros la modération à table
  • A propos des différents repas chez les (anciens) Grecs
  • Les amants de Pénélope et le jeu appelé pettie
  • Chez Homère, les héros étaient assis à table
  • Ulysse se lave les mains avant de manger
  • Pour Athénée Rome est l'abrégé de l'univers
  • De l'origine de la vigne
  • A propos d'une maison d'Agrigente nommée la Galère
  • Le froid augmente la densité de l'eau
  • Une preuve d'amitié : boire le sang l'un de l'autre


3. HODOI ELEKTRONIKAI & nouveaux environnements hypertextes :

Avec les 7 nouveaux environnements hypertextes créés cette semaine-ci, Christian RUELL a fait passer à la banque de textes grecs la barre des 6 millions d'occurrences traitées !

  • Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, livre I [traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, livre II [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, livre III [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Cébès, Le tableau de la vie humaine [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Iséé, Plaidoyer pour Euphilétos [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Iséé, Plaidoyer sur la succession d'Apollodore [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Maxime de Tyr, Dissertations, XXVI [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]

Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.


4. Statistiques de consultation - mai 2008 :

  • Site ITINERA ELECTRONICA:
    • sessions de travail ouvertes: 44.228
    • pages visitées: 88.438
    • pages les plus fréquemment demandées:

      • Actualités : 5.819 pages ;
      • Cours FLTR 1510 (Litt. europ. : Les héritages grec et latin - P.-A. Deproost) : 3.381 pages;
      • Cours FLTR 1760 (Initiation au Latin - A. Meurant) : 1.337 pages;
      • Cours GLOR 2330 (Auteurs latins - P.-A. Deproost) : 21.825 pages;
      • Cours GLOR 2320 + GLOR 1140 (Monique Mund-Dopchie - Auteurs grecs) : 2.263 + 2.689 pages;
      • ITINERA, applications hors ligne : 2.525 pages;

  • Site AGORACLASS - Environnements hypertextes (hors Corpora) :
    • sessions de travail ouvertes: 170.627
    • pages visitées : 9.601.393
    • pages les plus visitées (Total hits for periode) : voir stat_mai2008

  • Site AGORACLASS (CORPORA):
    • sessions de travail ouvertes: 43.972
    • pages visitées: 931.361
    • bases de données les plus fréquemment consultées (Total hits for periode) : stat_mai2008
    • base de données la plus consultée : Apulée, Métamorphoses (7,99 % du total des consultations)

  • Site BCS (Bibliotheca Classica Selecta):
    • sessions de travail ouvertes: 122.775
    • pages visitées: 287.240
    • pages les plus fréquemment demandées:

      • Folia Electronica Classica : 38.057 pages;
      • Suétone : 47.637 pages;
      • Virgile : 27.764 pages;
      • Précis grammatical (latin) : 11.694 pages ;
      • Précis grammatical (grec) : 6.593 pages.

  • Site LCE (Lupa Capitolina Electronica):
    • sessions de travail ouvertes: 13.095
    • pages visitées: 13.901

  • Site COLLATINVS-UCL (lemmatisation - dictionnaire latin-français) :
    • sessions de travail ouvertes: 14.565
    • pages visitées: 31.416

  • Site HODOI ELEKTRONIKAI (Environnements hypertextes grecs) :
    • sessions de travail ouvertes: 668.292
    • pages visitées: 1.332.095
    • pages les plus fréquemment demandées (Total hits for period) : voir stat_mai2008 ;

  • Site HELIOS (Coopération Grenoble (LOG) - UCL-LLN (FLTR/GLOR) : Langues anciennes) :
    • sessions de travail ouvertes: 50.684
    • pages visitées: 128.117
    • pages les plus visitées (Total hits for periode) : stat_mai2008


État de la banque de textes latins :

  • Etat du dictionnaire au 6 juin 2008 :

    272.726 formes différentes.
  • Etat du corpus de textes traités au 6 juin 2008 :

    81 auteurs, 805 oeuvres, 5.667.163 occurrences.

  • État de la banque de textes grecs :

  • Etat du dictionnaire au 6 juin 2008 :

    372.656 formes différentes.
  • Etat du corpus de textes traités au 6 juin 2008:

    65 auteurs, 689 oeuvres, 6.049.501 occurrences.

  • Jean Schumacher
    6 juin 2008


     
    UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
    Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

    Dernière mise à jour : 17/02/2002