Projets ITINERA ELECTRONICA - HODOI ELEKTRONIKAI - HELIOS

Actu' ITINERA+ (Actualités - Nouvelles)


  Accueil     Liste des actualités     Recherche     Actualité     Administration  

Date :     01-12-2006

Sujets :
Fiches de lecture : 9 ajouts; HODOI ELEKTRONIKAI : nouveaux environements hypertextes : Chariton d'Aphrodise, Diogène Laërce, Euripide, Longus, Pausanias (x 3), Philon d'Alexandrie, Tryphiodore; Statistiques de consultation - novembre 2006;

Notice :

1. Fiches de lecture :

  • Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
  • Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)
  • Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==

Les Nouveautés concernent :

  • ==> LATIN :
  • AUGUSTIN, La Cité de Dieu, livre XIX

  • ==> GREC :
  • LONGUS, Daphnis et Chloé, livre I
  • PAUSANIAS, Le Tour de la Grèce, livre II
  • PLATON, Les lois, livre IV
Nouvelles étincelles glanées :

  • Varron : Qu'est-ce que l'homme ? (3 hypothèses)
  • A propos de l'innocent soumis à la torture
  • A propos de la pax domestica faite d'autorité et d'obéissance;
  • A propos du loisir et de l'action
  • A propos de détroits appelés Bosphores
  • A propos de la maison fatidique
  • La tête de la Méduse : une autre fable
  • Néron et la recherche de la profondeur du lac Alcyonien
  • Hésiode et les routes qui ménent au vice ou à la vertu


2. HODOI ELEKTRONIKAI : nouveaux environnements hypertextes :

Pendant la semaine écoulée, Christian RUELL a mijoté tous ses plats à la grecque : pas moins de 9 environnements nouveaux : quel chef !

  • Chariton d'Aphrodise, Chéréas et Callirhoé, livre V
  • Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des Philosophes illustres, livre III (Platon)
  • Euripide, Iphigénie à Aulis, tragédie complète
  • Longus, Daphnis et Cloé, livre I
  • Pausanias, Le Tour de la Grèce, livre I [traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Pausanias, Le Tour de la Grèce, livre II [traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
  • Pausanias, Le Tour de la Grèce, livre VI [texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
  • Philon d'Alexandrie, Contre Flaccus ou de la Providence, texte complet
  • Tryphiodore, La prise de Troie, texte complet [traduction française reprise au site MÉDITERRANÉES d'Agnès Vinas]

Les textes bruts, c'est-à-dire sans liens hypertextes, sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.

Nouvelles brèves :

  • Romans d'amour grecs : les Amours pastorales de Daphnis et Cloé de LONGUS sont entrés dans nos tablettes : 4 livres à traiter, le premier l'est déjà (cf. supra); trois romans d'amour sont ainsi en traitement : Leucippé et Clitophon d'ACHILLES TATIUS (6 livres sur 8 déjà traités) - Chéréas et Callirhoé de CHARITON (5 livres sur 8 traités) ainsi que le roman attribué à LONGUS.

  • Lexique grec-français : un nouvel ajout a eu lieu : 7 lemmes nouveaux et 953 formes verbales nouvelles; TOTAL des entrées du Lexique à la date du 1er décembre 2006 : 30.740

  • Projet HELIOS et infrastructure ITINERA - HODOI : Alain MEURANT vient de recevoir une invitation pour présenter le Projet HELIOS et son environnement technologique au premier Colloque Les applications pédagogiques des nouvelles technologies, qui est organisé par la Communauté française de Belgique et qui se tiendra à Liège au Sart-Tilman (Centre 'Technifutur') le samedi 17 mars 2007. Une autre reconnaissance des cheminements accomplis.


3. Statistiques de consultation - novrembre 2006 :

  • Site ITINERA ELECTRONICA:
    • sessions de travail ouvertes: 48.103
    • pages visitées: 85.979
    • pages les plus fréquemment demandées: Cours FLTR 1510 (Litt. europ. : Les héritages grec et latin - P.-A. Deproost) : 5.970 pages; Cours FLTR 1760 (Initiation au Latin - A. Meurant) : 3.814 pages; Cours GLOR 2330 (Auteurs latins - P.-A. Deproost) : 19.529 pages; Actualités : 6.268 pages ; Cours GLOR 2320 + GLOR 1140 (Monique Mund-Dopchie - Auteurs grecs) : 3.711 + 1.418 pages; ITINERA, applications hors ligne : 2.223 pages;

  • Site AGORACLASS - Environnements hypertextes (hors Corpora) :
    • sessions de travail ouvertes: 82.807 (robots d'indexation exclus)
    • pages visitées : 875.438
    • pages les plus visitées : Ammien Marcellin : plus de 100.000 pages; Catulle, poèmes : 4.124 pages; Ciceron, Pro Murena : 4.790 pages; Érasme, Ciceronianus : 4.208 pages - Éloge de la folie : 14.029 pages - Enchiridion : 8.503 pages - Institutio : 7.209 pages; Lucrèce : plus de 20.000 pages; Ovide, Art d'aimer : 11.190 pages - Héroïdes : 8.459 pages; Ovide, Métamorphoses : plus de 20.000 pages; Sénèque, De la colère 4.516 pages - De la tranquillité : 10.280 pages; Tite-Live, plus de 20.000 pages; Virgile, Énéide : plus de 80.000 pages;

  • Site AGORACLASS (CORPORA):
    • sessions de travail ouvertes: 22.399
    • pages visitées: 668.105
    • bases de données les plus fréquemment consultées: Ammien Marcellin : 69.514 pages; Apulée : 83.373 pages; Ovide, Fastes : 26.057 pages; Pline, Lettres : 29.869 pages; Ovide, Métamorphoses : 31.413 pages; Silius Italicus : 32.403 pages; Tacite (22.818 pages); Virgile (17.259 pages);

  • Site BCS (Bibliotheca Classica Selecta):
    • sessions de travail ouvertes: 180.183
    • pages visitées: 369.651
    • pages les plus fréquemment demandées: Folia Electronica Classica (46.238 pages); Précis grammatical (latin) : 11.122 pages ; Précis grammatical (grec) : 6.840 pages; Suétone : 54.384 pages;

  • Site LCE (Lupa Capitolina Electronica):
    • sessions de travail ouvertes: 15.980
    • pages visitées: 19.646

  • Site COLLATINVS-UCL (lemmatisation - dictionnaire latin-français) :
    • sessions de travail ouvertes: 12.655
    • pages visitées: 24.825

  • Site HODOI ELEKTRONIKAI (Environnements hypertextes grecs) :
    • sessions de travail ouvertes: 30.506
    • pages visitées: 185.624
    • pages les plus fréquemment demandées: Eschyle, Agamemnon : 5.339 pages; Platon, Banquet : 6.999 pages;

  • Site HELIOS (Coopération Grenoble (LOG) - UCL-LLN (FLTR/GLOR) : Langues anciennes) :
    • sessions de travail ouvertes: 12.652
    • pages visitées: 45.711 (dont 21.486 pour les forums de discussion)
    • dossier le plus visité : Leçon Tite-Live : 3.791 pages; Leçon Platon : 1.959 pages visitées; Leçon Esope : 1.446 pages; Leçon Socrate : 2.432 pages; Leçon Didon : 1.726 pages


État de la banque de textes latins :

  • Etat du dictionnaire au 30 novembre 2006:

    246.031 formes différentes.
  • Etat du corpus de textes traités au 30 novembre 2006:

    61 auteurs, 646 oeuvres, 4.852.464 occurrences.

  • État de la banque de textes grecs :

  • Etat du dictionnaire au 30 novembre 2006:

    274.674 formes différentes.
  • Etat du corpus de textes traités au 3 novembre 2006 :

    35 auteurs, 339 oeuvres, 3.526.950 occurrences.

  • Jean Schumacher
    1er décembre 2006


     
    UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
    Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

    Dernière mise à jour : 17/02/2002