| Notice : 1. Athènes 2004 (Symposium) :
Du 20 au 22 février 2004 s'est tenu à Athènes un Congrès international intitulé État de la publication scientifique dans le domaine de l'archéologie, des arts et traditions populaires (affiche).
Ce Congrès était placé sous le patronage de l'UNESCO et sous l'égide du Ministère grec de la Culture, de l'Ambassade de France à Athènes et de l'École française d'Athènes (EFA). C'est d'ailleurs dans les locaux de cette dernière institution que s'est déroulé le colloque. Les organisateurs en étaient la revue Αρχαιολογια και Τεχνες (Archéologie et Arts) ainsi que Αγων (AGÔN), Rencontre internationale du Film archéologique de l'Espace méditerranéen. Le déroulement des journées, - déroulement qui s'est révélé sans faille -, était entre les mains expertes de Mesdames Anna Lambrakis et Véronique Lézine.
Cette rencontre internationale s'est focalisée sur les archives digitales (Bibliothèques scientifiques numérisées) : y en a-t-il pour les domaines envisagés (archéologie, arts, traditions populaires)? que renferment-elles? comment peut-on y accéder? sous quelles conditions? les droits d'auteur y sont-ils respectés? comment? quel est leur avenir? ...
Trois domaines ont été investigués: les sources archéologiques, les sources littéraires, le droit au travers des législations concernant les droits d'auteur sur INTERNET.
Il n'y a pas lieu, dans le cadre de l'Actualité présente, de dérouler les Acta de ce congrès qui seront, d'ailleurs, publiés en temps et heures voulues. Nous nous contenterons donc d'évoquer l'une ou l'autre réalisation en donnant, si possible, une adresse sur la Toile où le lecteur pourra trouver des descriptions, des données et un environnement en ligne plus complets et mieux appropriés.
Première section : Les Sources archéologiques :
- les films d’archéologie et du patrimoine : plusieurs pays étaient repésentés: Allemagne, France, Grèce, Italie, Espagne, Suisse ...;
réalisations types : Thor Heyerdahl et l'expédition du Kon-Tiki, L'Odyssée de l'espèce, Le dernier jour de Pompéi.
L'annonce a été faite que la veille de l'ouverture des Jeux olympiques d'été à Athènes (août 2004) aurait lieu la projection d'un film restituant à l'ancienne des jeux olympiques dans les lieux mêmes où ils se sont déroulés autrefois.
- les banques de données relatives à la poterie : Invité: Alexandre MITCHELL (Univ. Oxford, Angleterre) pour:
The Beazley Archive of Pottery database
(collection personnelle de Sir John Beazley (1925-1956); descriptions de plus de 40.000 vases peints) et pour : Corpus Vasorum Antiquorum database. Il s'agit d'un projet de l'Union Académique Internationale, lancé en 1920 et qui touche à sa fin: plus de 100.000 vases auront reçu une description digitalisée;
8 personnes travaillent à cette numérisation de plus de 300 livres de textes et d'illustrations de vases peints antiques; la base de données est actuellement en accès restreint aux seuls collaborateurs immédiats; ultérieurement elle sera accessible à la population scientifique des pays affiliés à l'UAI; de plus, chaque image numérisée est dotée d'une signature électronique en vue de sa protection contre des abus d'utilisation.
Deuxième section : L'infrastructure et Le Patrimoine :
- l'analyse visuelle de données archéologiques : Invitée Madame Dora CONSTANTINIDIS (Univ. Athènes) : présentation d'exploitations de cartes géographiques numérisées, par exemple, de sites archéologiques mycéniens grâce à un Geographic Information System (GIS)
- La Fondation du Monde hellénique ( The Foundation of the Hellenic World) : Invité : Athanasios SIDERIS : "La Fondation du Monde Hellénique (FHW - Foundation of the Hellenic World)
est un centre culturel privé à but non-lucratif. Sa mission est la préservation et la
dissemination de l'histoire et de la culture hellénique en utilisant des moyens
technologiques contemporains. La FHW emploie 180 personnes, des archéologues,
historiens, muséologues, informaticiens, infographistes, modeleurs et animateurs et des
ingénieurs en réalité virtuelle. La fondation a également un centre de réalité virtuelle
type CAVE « Kivotos » et un système workbench « l'Écran magique » (ImmersaDesk™),
tous deux ouverts au public quotidiennement". [Tiré de: ARCHEOS]
Projet phare : The Hellenic History : "In the era of the "Information Society", "Hellenic History on the Internet" is an innovative way, regarding both its extent and method,
to present Hellenic history to people all over the world and it has been created by
distinguished historians, researchers, archaeologists and information scientists of our
country. It is worth mentioning that it deals with all aspects of the Greek activity:
politics, military, history, literature, culture, private life, society, economy etc,
from Prehistory to the present day. It is also accompanied by extensive bibliography,
timetables and abundant photographic material." [Tiré de la présentation du site]
Troisème section : Les Sources littéraires (textes et documents) :
Quatrième section : Les Droits d'auteur sur INTERNET : Plusieurs invités : Iannis KARAKOSTAS (Univ. Athènes), Nathalie MALLET-POUJOL (CNRS, Montepellier, France; La création multimédia et le droit; Les enjeux juridiques de l'INTERNET), Isabelle De LAMBERTERIE (CNRS, Lille, France): exposés sur les législations actuelles dans les différents pays européens et présentation d'une possible exception française : loi relative aux Images de biens (cf. ADBS - Association des professionnels de l'information et de la documentation);
Principes de LUND et Programme STRABON de numérisation du patrimoine (français). Initiative Creative Commons.
2. Environnements hypertextes :
Les environnements hypertextes constitués pendant la semaine écoulée concernent:
Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles au format .TXT dans le Dépôt ITINERA ELECTRONICA:
Jean Schumacher
LLN, le 27 février 2004 |
