Les Approches statistiques : La comparaison de vocabulaires


Traitements:

Identification du texte n°1 : Imbert
Début / fin de l'extrait n°1: charles de montesquieu ... ... est grand

Identification du texte n°2 : Daniel
Début / fin de l'extrait n°2: hymne pour un ... ... présente que l


Statistiques:

Nombre total de formes du texte N°1: 879
Nombre total de formes du texte N°2: 1535

Nombre total de formes différentes pour le texte n°1: 441
Nombre total de formes différentes pour le texte n°2: 626



Vocabulaire Commun

Nombre d'attestations -
Texte 1
Formes Nombre d'attestations -
Texte 2
2 a 9
1 ans 1
3 au 4
1 autres 2
1 aux 1
3 avec 7
3 bien 4
4 c 8
1 car 2
6 ce 15
1 certains 2
7 ces 7
1 cette 10
2 ciel 1
5 comme 7
1 comment 2
12 d 24
9 dans 13
33 de 69
16 des 23
3 deux 1
2 dieu 1
2 dire 4
1 dit 3
1 divine 1
1 doit 1
2 dont 5
8 du 15
1 eh 1
2 elle 4
8 en 25
1 enfer 2
2 enfin 3
1 esprit 1
9 est 19
22 et 30
1 eux 2
3 fait 2
1 faut 2
2 fois 1
1 font 1
1 gens 2
4 grand 2
1 hommes 2
2 ici 3
7 il 13
9 ils 2
1 inspire 1
1 jamais 4
1 je 13
2 jour 1
23 l 34
16 la 33
13 le 39
27 les 24
13 leur 3
1 lorsque 1
2 lui 3
1 1
1 m 1
1 moi 3
1 mort 1
3 même 3
6 n 12
5 ne 6
1 non 3
3 nos 2
1 nous 17
4 on 10
2 ont 5
3 ou 3
1 oui 2
3 4
6 par 10
2 pas 11
1 passion 1
8 plus 2
10 pour 9
1 pourtant 2
1 pouvoir 1
6 qu 10
15 que 31
3 quelques 2
12 qui 21
9 s 8
3 saint 2
1 sais 1
1 sans 4
8 se 8
1 serais 2
4 si 9
5 sont 3
3 sur 10
3 tous 6
3 tout 8
1 très 1
11 un 14
7 une 9
1 uns 1
1 vent 1
2 vie 1
1 voir 3
3 y 1
20 à 31
1 épreuve 1
Nombre total de formes différentes communes : 105
équivalant à:
- 23.80 % du total des formes différentes du TEXTE 1 (rappel: total: 441 formes différentes)
- 16.77 % du total des formes différentes du TEXTE 2 (rappel: total: 626 formes différentes)

représentant:
- pour le TEXTE 1: 500 attestations ou 56.88% du total des attestations de ces formes
- pour le TEXTE 2: 812 attestations ou 52.89% du total des attestations de ces formes





Vocabulaire propre
au texte n°1

Nombre d'attestations Formes
1 abominables
1 abord
1 abusent
1 accable
1 accuser
1 adoucit
1 affranchis
1 affublent
1 ahurissant
1 aile
1 aimer
1 ainsi
1 ali
2 allah
1 allongent
1 allons
1 animaux
1 antique
1 anxiété
1 applaudis
1 architecte
1 ardeur
1 assoupie
1 athlètes
1 auteur
2 autorité
2 autrui
1 avance
1 avant
1 bachaga
1 bachages
1 bordées
1 bougres
1 bourrasque
1 boîtes
1 bravent
1 brise
1 bronchent
1 bruit
1 bêtes
1 caprices
1 carnages
1 cassette
1 cela
1 cent
1 ceux
2 chacun
1 chaque
1 charlatans
1 charles
4 cher
1 cherchera
1 chers
1 cheveux
1 chez
1 civilisations
1 coches
1 communicantes
1 condamne
1 conduits
1 confiance
1 confidences
1 conquiert
1 conquérante
1 conquêtes
1 considérer
1 consumerait
1 contagieuses
1 convention
1 cortèges
1 courtisanes
3 craint
1 cri
1 crient
1 crois
1 crâne
1 cur
1 dam
1 daubent
1 demandes
1 dessus
1 diables
1 diafoirus
1 diminuent
1 dirait
1 discutent
1 disent
1 disparaît
1 doléances
1 dormitives
1 douleurs
1 doute
1 dragées
1 défait
1 défilent
1 dégoûts
1 déliés
1 démocratie
1 déprisés
1 dépérit
1 désert
1 déserte
1 désirer
1 désobéis
1 désormais
1 détestation
1 dévotion
1 effet
1 effraie
1 empire
1 emportent
1 enchaînement
1 endommagé
1 enferme
1 enfuit
1 enragée
1 enrichissent
1 entendre
1 entêté
1 esclavage
1 esclaves
2 etat
1 eunuques
1 examinent
1 exhaler
1 explique
1 fadeurs
1 famine
1 farandole
1 fatalité
1 fatiguée
1 fausses
1 faute
1 femmes
1 fers
1 festoient
1 fidélité
1 fiers
1 finir
1 fit
1 fièvre
1 folie
1 forcenée
1 foule
2 français
1 fulminantes
2 fut
1 gazetiers
1 gouvernement
1 grise
1 guère
1 heureux
1 hiérarchies
2 honneur
1 humaine
1 humeurs
1 idolâtrent
1 images
1 imagine
1 imposent
1 impudicité
1 impunité
1 impôts
1 inch
1 incompris
1 indigence
1 indispensables
1 infidèles
1 infligent
1 insatiables
1 insociabilité
1 insu
1 intempérants
1 inédit
1 isoler
1 ispahan
1 janissaires
1 jeu
2 jeunes
1 joug
1 juges
3 jusqu
1 justice
1 laissa
1 laisse
3 leurs
1 libérés
1 lit
1 lièvre
1 local
1 locataire
1 loft
1 loyauté
1 lâcheté
1 machines
1 magistrats
1 mander
1 mariage
1 marivaux
1 maîtres
1 mille
1 miroir
1 misérables
1 mode
1 moindre
1 mollahs
1 monarchie
1 montesquieu
1 murs
1 mutuelle
1 médecins
2 mêmes
1 nation
1 nature
1 notre
1 nuisance
1 obligations
1 office
1 orage
1 oublient
1 ouvrier
1 parades
2 paris
1 parlements
1 passant
1 payer
1 pays
1 peindre
1 perse
3 personne
1 peu
1 peux
1 placets
1 plaignent
1 plaintes
1 plaisantes
3 platanes
1 plein
1 plusieurs
1 porter
1 portière
1 posa
1 principe
1 privilèges
1 privée
1 privés
1 progrès
1 prophète
1 propriétaire
1 providence
1 précaution
1 précipite
1 public
2 publique
1 pères
1 quand
1 quant
1 quarteron
1 quitte
1 racontent
1 ranimerait
1 reconnaît
1 reflux
2 religion
1 représenter
1 risque
1 rompt
1 roulantes
1 routes
1 royale
1 ruine
1 réduisent
2 sa
1 sache
1 santé
1 sape
1 sauvage
1 serviteurs
1 ses
1 sexes
1 sodomites
2 soi
1 soignent
1 sort
1 sottises
1 soumettre
1 soupçonne
1 sous
1 spectateurs
1 stupéfait
1 sultan
1 sérails
1 sévit
1 tant
3 te
1 tel
1 tenait
1 terre
1 tire
1 toit
1 tombent
1 toute
1 traditions
1 travail
1 trente
1 trinité
1 triomphe
1 troupeaux
1 trémoussent
7 tu
1 tuile
1 tête
1 usage
5 uzbek
1 vainqueurs
1 vaste
1 vieillards
1 vient
1 vigiles
1 violences
2 vizir
3 vois
1 volantes
1 échappent
1 éclairés
1 écoute
1 écrasent
1 écrient
1 élu
1 émancipant
1 émeut
1 émollientes
1 épargné
1 étonne
1 étrange
1 île
Nombre total de formes différentes propres : 336
équivalant à:
- 76.19 % du total des formes différentes du TEXTE 1
(rappel: total: 441 formes différentes)

représentant:
- pour le TEXTE 1: 379 attestations ou
43.11% du total des attestations de ces formes

Vocabulaire propre
au texte n°2

Nombre d'attestations Formes
1 abattue
1 accorde
1 admiration
1 admirative
1 admire
1 admirée
1 affligeante
1 agresse
4 ai
1 ailleurs
4 alors
1 amant
1 amis
1 an
1 andré
2 ange
1 angelico
1 annonçait
1 année
1 anticipé
1 antiquité
1 antonio
1 antéchrist
1 apaisement
1 apocalypse
1 apostolique
2 apparition
1 apprendre
2 arezzo
1 arracher
1 arrestation
1 arrive
1 arrivé
1 arrêts
3 art
1 artistes
1 assise
1 associé
1 atelier
1 attendais
2 attendait
1 augustin
2 aujourd
1 auquel
2 aurais
4 aurions
5 aussi
2 autrement
3 avaient
3 avais
3 avions
2 avoir
1 avons
1 banalité
1 battez
1 beau
1 beauté
1 belles
1 berenson
1 bernard
2 besoin
1 botticelli
1 breughel
3 brizio
1 buoninsegna
1 bureau
1 bâtisseurs
1 bêtise
1 capricieuse
1 caracolent
1 caresses
1 cas
1 catherine
1 catholicisme
1 catholique
3 cathédrale
2 cathédrales
1 celui
1 cendres
2 cesse
1 cet
1 chair
1 chamson
1 chance
8 chapelle
1 chartres
1 chef
1 chefs
1 chemin
1 chercher
1 ches
1 choses
1 christ
1 chrétienne
1 clartés
1 combien
1 commencé
1 commencées
1 communion
1 compagnons
1 comprendre
1 comédie
1 conduit
1 connaissait
1 conservateur
1 contempler
1 contemplée
1 contraignaient
3 corps
3 cortona
2 couronnement
1 couvre
1 cranach
1 créaient
1 créateurs
2 création
1 culturelle
1 côté
2 dante
1 delacroix
1 della
1 delà
1 demandant
1 demandera
1 demandions
4 depuis
1 descartes
2 destin
1 destinés
1 devait
2 devant
1 devenir
1 devient
1 devine
1 deviner
1 deviné
1 di
1 dilettante
1 dira
1 dirige
1 disciples
1 distance
1 distinguer
1 donc
1 douleur
1 duccio
1 duomi
1 dès
1 débats
1 déchaînements
1 décidément
1 déclaré
1 découragés
2 découvrir
1 décrire
2 définitive
1 déjà
1 délivré
1 désespoir
1 dévoilement
1 dévoilées
1
1 elles
1 empêché
1 enchanté
1 enchevêtrent
2 encore
1 enlever
1 enseigner
2 ensuite
1 entendu
1 entières
1 entouré
2 entre
1 entremêlent
1 eouvre
1 espéré
1 essence
1 eu
1 exaltation
2 existence
1 exlusion
1 experts
1 explosent
1 expose
1 extasié
1 extérieure
1 exécution
1 faire
1 fameux
1 faudrait
3 faux
1 feu
1 fiesole
1 fils
3 fin
1 flamboient
1 florence
2 foi
1 force
1 foudroyés
1 fra
1 francesca
1 fresque
6 fresques
1 félibrige
1 garantir
1 geyser
1 gimigniano
1 grands
1 gratitude
1 grecques
2 grâce
1 grâces
1 génie
1 hasard
1 heures
2 histoire
1 historien
1 hommage
2 hui
1 hymne
1 hâté
1 idée
1 ii
1 illustration
1 imaginaires
1 imbriquent
1 impose
1 impressionistes
1 imprégnation
1 incite
1 inciter
1 infiniment
1 information
1 installer
1 interroge
1 israël
9 j
1 jacob
1 jamis
2 jean
1 joue
1 journées
1 jouée
1 juchés
1 judaïsme
1 jury
1 justifiée
1 kauffmann
1 laver
1 lecteurs
1 lequel
1 lesquelles
1 lesquels
1 libre
1 lieu
1 lire
1 lisant
1 livre
1 loin
2 longtemps
1 lorsqu
2 lu
2 luca
1 lutte
1 ma
1 maggiore
11 mais
1 majesté
1 manquait
1 masaccio
1 masque
1 maudit
1 maudits
1 maître
6 me
1 menaces
1 michel
1 mieux
1 mises
1 mistral
5 moins
1 moitié
3 moment
1 mon
5 monde
1 monte
3 mot
1 mouvement
1 mur
1 muscles
1 musettes
1 musée
1 musées
1 mystère
1 mystérieuses
2 naissance
1 naples
2 ni
1 noir
1 nord
1 nourrir
1 nouveau
1 nouvel
1 nudités
1
1 négligé
1 observateur
1 obsédé
2 oeuvre
1 oliveto
1 ombrie
1 opposants
1 ors
8 orvieto
1 oubliera
1 oublié
1 outrecuidance
1 palais
1 paradis
1 paraît
2 parce
1 parlait
2 parler
3 partie
1 passif
1 passé
2 paul
1 peint
1 peintre
1 pendant
1 pense
1 penser
1 penseront
1 perdre
1 perfectionniste
1 perçu
1 peste
2 petit
2 peuple
5 peut
1 piero
2 plaisir
1 plutôt
2 point
1 polygone
1 portes
4 pourquoi
1 pourrait
1 poème
1 poésie
1 privilège
1 procession
1 proclament
2 prophètes
1 précieux
1 préfigure
1 présente
1 pu
1 puisque
2 purgatoire
1 purificateur
1 pèsent
1 pélérinage
4 quel
1 quelle
2 question
1 questions
1 quoi
2 raconter
1 rageuse
1 raisons
1 rappellent
2 re
1 reconnaissant
2 refuge
1 refusés
1 reprises
2 restauration
2 reste
1 rester
1 retable
1 retombe
1 revoir
2 rien
1 rodin
1 rois
1 romain
1 romancier
1 récit
1 réciter
1 résonnez
1 résurrection
1 réunis
1 réveils
1 révéler
1 révélée
1 rêver
1 rôle
1 saints
2 saisi
1 salles
1 salon
4 san
1 sauf
1 sauvé
1 savais
1 savants
1 savent
2 savions
1 savoir
1 science
1 scènes
1 seconde
2 secret
3 selon
1 semaine
2 semble
1 sens
1 sensualité
1 seulement
2 sienne
1 siennois
12 signorelli
1 sincérités
1 sixtine
1 siécle
1 société
1 sois
2 soit
1 sombre
1 sommes
1 somptueux
4 son
1 sorte
1 soudain
1 soufflé
1 soulages
2 source
1 souvenez
1 souvenir
2 souvent
1 souverainement
1 souviens
1 souvient
1 spiritualité
1 succession
4 suis
1 sulpice
1 sûrs
2 t
1 talent
1 tambours
1 technique
1 tellement
1 tels
1 tend
1 tendresse
1 terminée
1 terrasser
1 todi
1 tombé
1 toscan
1 toscane
1 toscans
2 toujours
1 toutes
1 trancheront
1 trautmann
1 tromphe
1 tunisiens
1 urbino
1 vatican
1 venait
1 ventes
1 venu
2 vers
1 victime
1 vierge
1 violente
1 virtuel
1 visage
1 visages
1 visite
1 voile
1 voilé
1 voit
1 volterra
1 vous
2 vrai
1 vraie
1 vu
1 vues
1 vérité
1 xixe
1 âme
1 ère
1 ébloui
1 éblouissement
3 échafaudages
1 éclairer
1 égard
1 élan
1 élue
1 élus
1 émotion
1 épaules
1 époque
1 époques
6 était
2 étions
1 étoilé
1 études
1 étudiée
4 été
1 étés
1 éveils
1 évidence
1 évocation
7 être
Nombre total de formes différentes propres : 521
équivalant à:
- 83.22 % du total des formes différentes du TEXTE 2
(rappel: total: 626 formes différentes)

représentant:
- pour le TEXTE 2: 723 attestations ou
47.10% du total des attestations de ces formes