Pour une bibliographie ancienne, voir R.W. GIBSON, St Thomas More : a preliminary bibliography of his works and of Moreana to the year 1750, New Haven, Yale University Press, 1961.
Pour une bibliographie critique des travaux parus sur Thomas More au XXe siècle, voir A. J. GERITZ, Thomas More. An Annotated Bibliography of Criticism, 1935-1997, Greenwood Press, Westport (Connecticut) — London, 1998 (Bibliographies and Indexes in World Literature, t. 54).
La bibliographie en ligne de R. I. LAKOWSKI compte actuellement plus de 700 titres concernant l'Utopia.
A. TEXTE LATIN ET TRADUCTIONS FRANÇAISES
Thomas More, L'Utopie ou le traité de la meilleure forme de gouvernement, texte latin édité et traduit par Marie DELCOURT, Genève, Librairie Droz, 1983 (Les Classiques de la pensée politique, t. 13).
L'«Utopie» de Thomas More, présentation, texte original, apparat critique, exégèse, traduction et notes par A. PRÉVOST, Paris, Mame, 1978 (fac-simile de l'édition de Bâle publiée en novembre 1518).
The Complete Works of St. Thomas More, New Haven, University of Yale, 1963-1996, 14 vol. L'Utopia a été éditée dans le t. 4 de cette édition monumentale par E. SURTZ (S.J.) et J.H. HEXTER, en 1979 (introduction, texte latin, traduction anglaise et commentaire).
Le texte latin de l'Utopia est disponible en version électronique sur le site de la Bibliotheca Augustana de la Fachhochschule Augsburg.
Le texte latin d'Utopia sur le site de la Latin Library.
La traduction française de Victor Stouvenel (1842) a été mise en ligne par le professeur Jean-Marie Tremblay.
Bibliographie sélective
R. BASTIDE, Mythes et utopies, dans Cahiers internationaux de sociologie, t. 28 (1960), p. 3-12.
L. BESCOND, Didactique, politique et histoire dans l' « Utopie » de Thomas More, dans Les signes et leur interprétation, Lille, Éditions universitaires, 1972.
E. BLOCH, L'Esprit de l'Utopie, Paris, Bibliothèque de Philosophie, Gallimard, 1977 (traduction de l'allemand Geist der Utopie, Frankfurt am Main, 1964).
J. CAMPBELL BOSWELL, Sir Thomas More in the English Renaissance : an annotated Catalogue, Binghamton, 1994 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, t. 83).
A. CIORANESCU, L'avenir du passé. Utopie et littérature, Paris, 1972.
P.-A. DEPROOST — B. COULIE (éd.), Imaginaires européens. L'utopie pour penser et agir en Europe, Paris, L'Harmattan, 2002 (Structures et pouvoirs des imaginaires).
P.-A. DEPROOST, Introduction. L'utopie, une culture du projet, dans P.-A. DEPROOST — B. COULIE (éd.), Imaginaires européens. L'utopie pour penser et agir en Europe, Paris, L'Harmattan, 2002, p. 5-12 (Structures et pouvoirs des imaginaires).
P.-A. DEPROOST, Rome. Les enjeux idéologiques d'un mythe urbain dans l'antiquité, dans P.-A. DEPROOST — B. COULIE (éd.), Imaginaires européens. L'utopie pour penser et agir en Europe, Paris, L'Harmattan, 2002, p. 53-71 (Structures et pouvoirs des imaginaires).
P.-A. DEPROOST, À la marge d’Utopia. De Thomas More à Pierre Gilles, dédicace ou préface ?, dans SYNTAGMATIA. Essays on neo-latin literature in honour of Monique Mund-Dopchie and Gilbert Tournoy, Leuven University Press, 2009, p. 207-220 (Coll. Supplementa Humanistica Lovaniensia, t. 26).
P.-A. DEPROOST, Ch.-H. NYNS, Chr. VIELLE (dir.), Chemins d'Utopie. Thomas More à Louvain, 1516-2016, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2015 (Coll. Cordouan).
P.-A. DEPROOST, Introduction. Entrer en Utopie, dans P.-A. DEPROOST, Ch.-H. NYNS, Chr. VIELLE (dir.), Chemins d'Utopie. Thomas More à Louvain, 1516-2016, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2015 (Coll. Cordouan), p. 9-26 (+ 4 notices et toutes les traductions du livre).
M. ELIADE, Paradis et utopie : géographie mythique et eschatologie, dans La nostalgie des origines. Méthodologie et histoire des religions, Paris, Gallimard, 1971 (Coll. Essais, t. 157).
M. FLEISHER, Radical Reform and Political Persuasion in the Life and Writings of Thomas More, Genève, Librairie Droz, 1973 (Travaux d'Humanisme et Renaissance, t. 132).
A. FOX, Thomas More. History and Providence, Oxford, Basil Blackwell, 1984.
N. FRYE, Varieties of Literary Utopias, dans The Stubborn Structure. Essays on Criticism and Society, Ithaca, N.Y., Cornell University Press, 1970.
J.H. HEXTER, More's Utopia, Princeton, 1952.
P. HUBNER, Utopie et mythe, dans P. Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes littéraires, Éditions du Rocher, 1988, p. 1432-1441.
M. HUGUES, L'utopie, Paris, Nathan, 1999.
M. M. LACOMBE, La sagesse dans l' « Utopie » de More, dans Moreana, n° 31/32, nov. 1970.
J.-Y. LACROIX, L'utopie. Philosophie de la Nouvelle Terre, Paris, Bordas, 1994 (Coll. Philosophie présente).
ID., Utopie et philosophie. Un autre monde possible ?, Paris, Bordas, 2004 (Coll. Philosophie présente).
ID., L’Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne, Paris, Vrin, 2007 (Coll. De Pétrarque à Descartes, t. 574).
F.E. - F.P. MANUEL, Utopian Thought in the Western World, Oxford, 1979.
G. MARC'HADOUR, L'Univers de Thomas More. Chronologie critique de More, Érasme et leur époque (1477-1536), Paris, Vrin, 1963 (De Pétrarque à Descartes, t. 5).
ID., Thomas More et la Bible. La place des Livres Saints dans son apologétique et sa spiritualité, Paris, Vrin, 1969 (De Pétrarque à Descartes, t. 20).
ID., The Bible in the works of saint Thomas More, 5 tomes, Nieuwkoop, B. de Graaf, 1969-1972.
ID., Thomas More ou la sage folie, Paris, Seghers, 1971 (Philosophes de tous les temps).
ID., art. More, dans Encyclopœdia Britannica (fasc. publié en 1974).
ID., Thomas More. Un homme pour toutes les saisons, Paris, Éditions Ouvrières, 1992 (Mémoire d'hommes/Mémoire de foi).
ID., art. Thomas More, dans Patrimoine littéraire européen. T. 7. Établissement des genres et retour du tragique (1515-1616). Anthologie en langue française sous la direction de J.-Cl. POLET, Louvain-la-Neuve, De Boeck Université, p. 78 sq.
L. MARIN, Utopiques : jeux d'espaces, Paris, Éditions de Minuit, 1973 (Coll. Critique).
Id., Voyages en Utopie, dans L'Esprit créateur, t. 25 (1985), p. 42-51 (repris dans L. MARIN, Lectures traversières, Paris, Albin Michel, 1992, p. 39-48).
T. MOLNAR, L'Utopie, éternelle hérésie, Paris, Beauchesne, 1973.
R. MONSUEZ, Le latin de Thomas More dans « Utopia », dans Caliban, Annales de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Toulouse, 1966.
N. MORGAN, Le sixième continent. L’Utopie de Thomas More. Nouvel espace épistémologique, Paris, Vrin, 1996 (Coll. De Pétrarque à Descartes, t. 59).
R. MUCCHIELLI, Le Mythe de la Cité idéale, Paris, PUF, 1950.
T. PAQUOT, L'utopie ou l'idéal piégé, Paris, Hatier, 1996.
A. PRÉVOST, Thomas More (1478-1535) et la crise de la pensée européenne, Paris, Mame, 1969.
ID., L'Utopie comme genre littéraire, dans Moreana, n° 31/32, nov. 1971.
C. QUARTA, Tommaso Moro. Una reinterpretazione dell' « Utopia », Edizioni Dedalo, Bari, 1991 (Nuova Biblioteca Dedalo, t. 112). Ce livre « revisite » les grands thèmes de l'Utopie : la famille, la propriété et la communauté des biens, le travail, l'organisation politique, la guerre et la paix. Le premier chapitre fait le point sur les interprétations de l'Utopie et propose une bibliographie critique. À côté de son intérêt documentaire incontestable, on peut ne pas être d'accord avec plusieurs aspects de cette réinterprétation de l'œuvre de More.
M. RIOT-SARCEY, L'Utopie en questions, Paris, 2001.
R. RUYER, L'utopie et les utopies, Paris, PUF, 1950.
J. SERVIER, L'Utopie, Paris, PUF, 1979 (Que sais-je ?).
ID., Histoire de l'Utopie, Paris, Gallimard, 1967 (repris dans Folio/Essais [1991]).
L. TOWER SARGENT - R. SCHAER, Utopie. La quête de la société idéale en Occident, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000.
R. TROUSSON, Voyages aux Pays de Nulle-Part. Histoire littéraire de la pensée utopique, Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1975.
ID., D'Utopie et d'Utopistes, Paris, L'Harmattan, 1998.
P. VERSINS, Encyclopédie de l'utopie et de la science-fiction, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1984.
P. VIDAL-NAQUET, L’Atlantide. Petite histoire d’un mythe platonicien, Paris, Belles Lettres, 2005.
Chr. VIELLE, D’Anvers à Calicut, 2009 (accessible en preprint).
J.-J. WUNENBURGER, L'Utopie ou la crise de l'imaginaire, Paris, J.-P. Delarge, 1979 (Coll. Encyclopédie universitaire).
art. Thomas More, dans Dictionnaire de spiritualité, Paris, Beauchesne, (fasc. publié en 1991).
Position de l'utopie, dossier coordonné et présenté par P. RONZEAUD, dans Lettres actuelles, n° 3, octobre-novembre 1993, p. 74-126
• Un site très complet et varié sur l'histoire et la société anglaises à l'époque des Tudor.
• Un site très complet sur Thomas More; on y trouve notamment une digitalisation complète en fac-simile de l'édition de 1518 d'Utopia.
• Un autre site d'introduction à Thomas More.
• Un article en ligne d'Antonio Caronia intitulé « The nice place that doesn't exist. Thomas More, Utopia ».
• Deux bons articles respectivement consacrés à Thomas More et à l'Utopie dans l'Encyclopédie de l'Agora, accompagnés d'une bibliographie et d'une liste de sites Internet (plusieurs sites ne sont hélas plus accessibles à l'adresse indiquée).
• Une liste des œuvres utopiques, entendues au sens large, depuis l'antiquité jusqu'à nos jours, établie et mise à jour par Michel Antony (actuellement plus de 2650 titres).
• Une nombreuse documentation littéraire, historique et iconographique et de nombreux articles en ligne sur le site du Center for Thomas More Studies.
• Un article d'É. de Bellefroid paru dans un dossier d'août 2004 de la Libre Belgique, consacré à l'île d'Utopie.
• L'article Utopie de Wikipedia.
• Un site consacré à une exposition newyorkaise intitulée : Utopia. The Search for the Ideal Society in the Western World.• La version française de la lettre apostolique du pape Jean-Paul II en forme de Motu proprio pour la proclamation de saint Thomas More comme patron des responsables de gouvernement et des hommes politiques, datée du 31 octobre 2000.
• Le site des Amici Thomae Mori
|
Responsable académique : Paul-Augustin Deproost
Analyse : Jean Schumacher
Design & réalisation inf. : Boris Maroutaeff
Dernière mise à jour : 17 août 2017 |