Horace

L' Espace Horace de D. Eissart propose un site magique sur notre poète : varié, original, équipé de nombreuses rubriques et de liens utiles, somptueusement mis en page (œuvres complètes, traductions anciennes, postérité littéraire, études, nombreuses images, odes commentées par Jean-Yves Maleuvre, etc.). La référence Internet en français !
The Perseus Project, HORACE, Odes.
Diotima, Materials for the study of women and gender in the Ancient World (Selections from Horace's Odes translated by John T. Quinn).
Les Odes d'Horace sont disponibles en fichiers électroniques sur le site de la Latin Library, et en version hypertexte sur le site de nos Itinera electronica.
Voir aussi sur le site Helios, la leçon de Vianella Guyot sur Quatre aspects de la confidence horatienne.
Traduire en vers les Odes d'Horace, site illustré par les traductions de Henri TOURNIER, Univ. de Provence, Aix-Marseille I, France
Récitations d'odes d'Horace par Vojin NEDELJKOVIC, de l'Université de Belgrade

a) Ode I, 25
b) Ode I, 38
c) Ode III, 30

Dans le domaine des ressources électroniques concernant nos études, la Bibliotheca Classica Selecta de Jacques Poucet, hébergé sur le serveur de notre faculté est un des sites les plus complets et les plus visités du monde.

N'oublions pas les livres,…

Pour les travaux antérieurs à 1975, je renvoie à Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II. Principat, t. 31. 3 Sprache und Literatur : tout le volume est consacré à Horace, avec, en préliminaire, une bibliographie complète des travaux sur Horace de 1936 à 1975, établie par Walter Kissel (Heidelberg).
E. Lefèvre, Horaz. Dichter im augusteischen Rom, München, C.H. Beck, 1993, est une bonne synthèse récente sur le poète et son œuvre.
Le petit livre de J. Perret, Horace (Coll. Connaissance des lettres, t. 53), Paris, Hatier, 1959, reste un des meilleurs livres en français sur Horace et sur les qualités formelles et métriques de sa poésie.
Le livre de G. Davis, Polyhymnia. The Rhetoric of Horatian Lyric Discourse, Berkeley-Los Angeles-Oxford, University of California Press, 1991, propose un travail stimulant sur les modes poétiques d'Horace ; ce livre recourt avec modération et intelligence à des procédures modernes d'analyse littéraire (structuralisme, sémiotique,…). On regrettera la part anecdotique réservée par l'auteur aux travaux d'expression française sur Horace.
Un travail récent sur la place du mythe dans les Odes : J. Breuer, Der Mythos in den Oden des Horaz. Praetexte, Formen, Funktionen, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008 (Hypomnemata, t. 178).
Voir une bonne bibliographie récente dans S.J. Harrison (éd.), Homage to Horace. A Bimillenary Celebration, Oxford, Clarendon Press, 1995, p. 349-37.

Et deux très beaux disques…

Le Chant de Virgile. Huelgas-Ensemble. Direction : Paul Van Nevel. Disque Harmonia Mundi HMC 901739 (2001), dont on peut entendre quelques extraits consacrés à Horace ici.

Musa Latina : l'invention de l'antique, Ensemble Daedalus. Direction: Roberto Festa. Disque Alpha; collection Vt pictura musica (2009), dont on peut entendre quelques extraits ici.