XXXVI : Arganthoné.


1. On raconte que Rhésos, avant d’aller aider les Troyens, parcourut de nombreuses terres, les assujettit et leur imposa des tributs. Et, entre autres, il arriva aussi à Cios, attiré par la réputation d’une belle femme qui s’appelait Arganthoné.

2. Cette dernière, qui ne supportait pas de rester enfermée chez elle, avec une meute considérable de chiens, s’en allait à la chasse, sans aborder quiconque. Donc, arrivé en ce pays, Rhésos ne la prit pas par la force, mais il lui dit au contraire qu’il désirait chasser en sa compagnie, et que lui aussi détestait la fréquentation des hommes. À ces paroles, elle accepta, persuadée qu’il disait la vérité.

3. Quelque temps plus tard, elle tomba éperdument amoureuse de Rhésos. Dans un premier temps, freinée par la pudeur, elle cacha ses sentiments ; mais comme sa passion devenait plus violente, elle trouva le courage d’en discuter avec lui, et Rhésos l’épousa, avec son consentement.

4. La guerre contre les Troyens ayant éclaté, les rois lui demandèrent son aide. Arganthoné, soit à cause du grand amour qu’elle éprouvait pour lui, soit parce que d’une certaine façon elle prévoyait ce qui allait se passer, ne le laissait pas partir. Mais Rhésos, qui ne supportait absolument pas de s’amollir à la maison, partit pour Troie. En combattant sur les rives du fleuve qui, de son nom, s’appela Rhésos, il fut blessé par Diomède et mourut.

5. Dès qu’elle apprit sa mort, Arganthoné retourna sur les lieux où ils avaient fait l’amour pour la première fois, et là, en errant tout autour, elle ne cessait de crier le nom de Rhésos. À la fin, si malheureuse au point de refuser toute nourriture et toute boisson, elle s’ôta la vie.

{http://ugo.bratelli.free.fr/Parthenios/36-Arganthone.htm}