[1] 
Albertus ou l'âme et le pêché.
[2] Légende théologique - Poème.
[3] I) sur le bord d'un canal profond dont les eaux vertes
dorment, de nénufars et de bateaux couvertes, avec ses toits aigus, ses immenses greniers,
ses tours au front d'ardoise où nichent les cigognes, ses cabarets bruyants qui regorgent
d'ivrognes, est un vieux bourg flamand tel que les peint Teniers.
[4] vous reconnaissez- vous ? -  tenez, voilà le saule, de ses cheveux blafards inondant son
épaule comme une fille au bain ; l'église et son clocher, l'étang où des canards se pavane
l'escadre ; il ne manque vraiment au tableau que le cadre avec le clou pour l'accrocher.
[5] II) confort et farniente ! -  toute une poésie de calme et de bien- être, à donner fantaisie
de s'en aller là- bas être flamand ; d'avoir la pipe culottée et la cruche à fleurs peintes, le
vidrecome large à tenir quatre pintes, comme en ont les buveurs de Brauwer, et le soir près
du poêle qui siffle et qui détonne, au centre d'un brouillard de tabac, les deux mains sur le
ventre, suivre une idée en l'air, dormir ou digérer, chanter un vieux refrain, porter quelque
rasade, au fond d'un de ces chauds intérieurs, qu'Ostade d'un jour si doux sait éclairer !
[6] III) à vous faire oublier, à vous, peintre et poëte, ce pays enchanté dont la mignon de
Goethe, frileuse, se souvient, et parle à son Wilhem ; ce pays du soleil où les citrons
mûrissent, où de nouveaux jasmins toujours s'épanouissent : Naples pour Amsterdam, le
lorrain pour Berghem ; à vous faire donner pour ces murs verts de mousses où Rembrandt,
au milieu de ces ténèbres rousses, fait luire quelque Faust en son costume ancien, les beaux
palais de marbre aux blanches colonnades, les femmes au teint brun, les molles sérénades, et
tout l'azur vénitien !
[7] IV) dans ce bourg autrefois vivait, dit la chronique, une méchante femme ayant nom
Véronique ; chacun la redoutait, et répétait tout bas qu'on avait entendu des murmures
étranges autour de sa demeure, et que de mauvais anges venaient pendant la nuit y prendre
leurs ébats.
[8] c'étaient des bruits sans nom inconnus à l'oreille, comme la voix d'un mort qu'en sa
tombe réveille une évocation ; de sourds vagissements sortant de dessous terre, et des
rumeurs lointaines, des chants, des cris, des pleurs, des cliquetis de chaînes, d'épouvantables
hurlements.
[9] V) même dame Gertrude avait un jour d'orage vu de ses propres yeux, du milieu d'un
nuage, à cheval sur la foudre un démon noir sortir, traverser le ciel rouge, et dans la
cheminée, de bleuâtres vapeurs soudain environnée, la tête la première en hurlant s'engloutir.
[10] La grange du fermier Justus Van Eyck s'embrase sans qu'on puisse l'éteindre, et par sa
chute écrase, avalanche de feu, quatre des travailleurs.
[11] Des gens dignes de foi jurent que Véronique se trouvait là, riant d'un rire sardonique, et
grommelant des mots railleurs !
[12] VI) la femme du brasseur Cornelis met au monde, avant terme, un enfant couvert d'un
poil immonde, et si laid que son père eût voulu le voir mort.
[13] on dit que Véronique avait sur l'accouchée depuis ce temps malade, et dans son lit
couchée, par un mystère noir jeté ce mauvais sort.
[14] Au reste, tous ces bruits, son air sauvage et louche les justifiait bien.
[15] oeil vert,
profonde bouche, dents noires, front coupé de rides, doigts noueux, dos voûté, pied tortu
sous une jambe torse, voix rauque, âme plus laide encor que son écorce, le diable n'est pas
plus hideux.
[16] VII)   cette vieille sorcière habitait une hutte, accroupie au penchant d'un maigre tertre, en
butte l'été comme l'hiver au choc des quatre vents ; le chardon aux longs dards, l'ortie et le
lierre s'étendent à l'entour en nappe irrégulière ; l'herbe y pend à foison ses panaches
mouvants, par les fentes du toit, par les brèches des voûtes sans obstacle passant, la pluie à
larges gouttes inonde les planchers moisis et vermoulus.
[17] à peine si l'on voit dans toute la croisée une vitre sur trois qui ne soit pas brisée, et la
porte ne ferme plus.
[18] VIII)  la limace baveuse argente la muraille dont la pierre se gerce et dont l'enduit
s'éraille ; les lézards verts et gris se logent dans les trous, et l'on entend le soir sur une note
haute coasser tout auprès la grenouille qui saute, et râler aigrement les crapauds à l'oeil roux.
[19] aussi, pendant les soirs d'hiver, la nuit venue, surtout quand du croissant une ouateuse
nue emmaillotte la corne en un flot de vapeur, personne, - non pas même Eisenbach le
ministre, n'ose passer devant ce repaire sinistre sans trembler et blêmir de peur.
[20] IX) de ces dehors riants l'intérieur est digne : un pandémonium !
[21] Où sur la même ligne,
se heurtent mille objets fantasquement mêlés.
[22] maigres chauves- souris aux diaphanes ailes, se cramponnant au mur de leurs quatre
ongles frêles, bouteilles sans goulot, plats de terre fêlés, crocodiles, serpents empaillés,
plantes rares, alambics contournés en spirales bizarres, vieux manuscrits ouverts sur un
fauteuil bancal, foetus mal conservés saisissant d'une lieue l'odorat, et collant leur face jaune
et bleue contre le verre du bocal !
[23] X) véritable sabbat de couleurs et de formes, où la cruche hydropique, avec ses flancs
énormes, semble un hippopotame, et la fiole au grand cou, l'ibis égyptien au bord du
sarcophage de quelque pharaon ou d'un ancien roi mage ; ivresse d'opium et vision de fou,
où les récipients, matras, siphons et pompes, allongés en phallus ou tortillés en trompes,
prennent l'air d'éléphants et de rhinocéros, où les monstres tracés autour du zodiaque, portant
écrit au front leur nom en syriaque, dansent entre eux des boléros !
[24] XI)  poudreux entassement de machines baroques dont l'oeil ne peut saisir les contours
équivoques, et de bouquins, sans titre en langage chrétien !
[25] Tohu- bohu !
[26] Chaos où tout fait la grimace, se déforme, se tord, et prend une autre
face ; glace vue à l'envers où l'on ne connaît rien, car tout est transposé.
[27] Le rouge y devient
fauve, le blanc noir, le noir bleu ; jamais sous une alcôve Smarra n'a dessiné de fantômes
plus laids.
[28] C'est la réalité des contes fantastiques, c'est le type vivant des songes drôlatiques ; c'est
Hoffmann, et c'est Rabelais !
[29] XII) pour rendre le tableau complet, au bord des planches quelques têtes de morts vous
apparaissent blanches, avec leurs crânes nus, avec leurs grandes dents, et leurs nez faits en
trèfle et leurs orbites vides qui semblent vous couver de leurs regards avides.
[30] Un squelette debout et les deux bras pendants, au gré du jour qui passe au treillis de ses
côtes, que du sépulcre à peine ont désertés les hôtes, jette son ombre au mur en linéaments
droits.
[31] En entrant là, Satan, bien qu'il soit hérétique, d'épouvante glacé, comme un bon
catholique ferait le signe de la croix.
[32] XIII) et pourtant cet enfer est un ciel pour l'artiste.
[33] Teniers à cette source a pris son  alchimiste, 
 Callot bien des motifs de sa  tentation ;
Goethe a tiré de là la scène tout entière où Méphistophélès mène chez la sorcière Faust, qui
veut rajeunir, boire la potion.
[34] l'illustre baronnet sir Walter Scott lui- même (Jedediah Cleishbotham) y puisa plus
d'un thème.
[35] ce type qu'il répète infatigablement, meg de  Guy Mannering, 
 ressemble à s'y méprendre à notre Véronique, - il n'a fait que la prendre et déguiser le vêtement.
[36] XIV) le plaid bariolé de tartan et la toque dissimulent la jupe et le béguin à coque.
[37] L'écosse a remplacé la Flandre ; - voilà tout.
[38] Ensuite il m'a volé, l'infâme plagiaire, cette description (voyez son antiquaire), le chat
noir, - Marius sur ces restes debout ! et mille autres détails.
[39] Je le jurerais presque, celui que
fit l'hymen du sublime au grotesque, créa Bug, Han, Cromwell, notre- dame, Hernani, dans
cette hutte même a ciselé ces masques que l'on croirait, à voir leurs galbes si fantasques, de
Benvenuto Cellini.
[40] XV)  le matou dont il est parlé dans l'autre strophe était le bisaïeul de Murr, ce
philosophe, dont l'histoire enlacée à celle de Kreissler m'a fait plus d'une fois oublier que la
bûche prenait en s'éteignant sa robe de peluche, et que minuit sonnait et que c'était l'hiver.
[41] Mon pauvre Childebrand à l'amitié si franche, le meilleur coeur de chat et l'âme la plus
blanche qui se puissent trouver sous des poils aussi noirs, cet ami dont la mort m'a causé tant
de peine, que depuis ce temps- là j'ai pris la vie en haine, était aussi l'un de ses hoirs.
[42] XVI) ce digne chat était du reste l'être unique admis dans ce repaire, et pour qui
Véronique eût de l'affection ; - peut- être bien aussi était- il seul au monde à l'aimer ;
- vieille, laide et pauvre, qui l'eût fait ?
[43] C'est un mal sans remède ; ceux qu'on hait sont
méchants, et l'on s'excuse ainsi.
[44] il fait nuit, tout se tait ; une lumière rouge, intermittente, oscille aux vitrages du
bouge ; - notre matou, couché sur le fauteuil boiteux, regarde d'un air grave et plein
d'intelligence la vieille qui s'agite et qui fait diligence pour quelque mystère honteux ; 

(XVII) ou bien, frottant sa patte à sa moustache raide, lustre son poil soyeux comme l'hermine, à
l'aide de sa langue âpre et dure, et frileux, pour dormir entre les deux chenets, près des
tisons, en boule, la tête sous la queue artistement se roule.
[45] la bise cependant continue à gémir, l'orfraie aux sifflements rauques de la tempête
mêle ses cris ; le toit craque, la bûche pète, la flamme tourbillonne, et dans un grand
chaudron, sous des flocons d'écume, une eau puante et noire danse en accompagnant de son
bruit la bouilloire et le matou qui fait ron ron.
[46] XVIII) minuit est le moment voulu pour l'oeuvre inique ; minuit sonne.
[47] aussitôt
l'infâme Véronique trace de sa baguette un rond sur le plancher, et se place au milieu ; - des
milliers de fantômes hors du cercle magique, ainsi que des atomes qu'un rayon de soleil dans
l'ombre vient chercher, tremblent, points lumineux sur la tenture noire.
[48] la vieille cependant murmure son grimoire, pousse des cris aigus, dit des mots dont le
son, pareil au bruit que font les marteaux d'une forge, vous écorche l'oreille et vous prend à
la gorge comme une mauvaise boisson.
[49] XIX) mais ce n'est pas là tout, - pour finir le mystère, elle jette un par un ses vêtements à
terre et se met toute nue ; - oh !
[50] C'était effrayant ! le squelette blanchi dont la bise se joue,
et qui depuis six mois fait aux corbeaux la moue du haut d'une potence, est un objet riant,
près de cette carcasse aux mamelles arides, au ventre jaune et plat, coupé de larges rides, aux
bras rouges pareils à des bras de homard.
[51] horror !
[52] Horror !
[53] Horror !  comme dirait Shakspeare, - une chose sans nom,
- impossible à décrire, un idéal de cauchemar !
[54] XX) dans le creux de sa main elle prend cette eau brune et s'en frotte trois fois la gorge.
[55] non, aucune langue humaine ne peut conter exactement ce qui se fit alors ! - cette mamelle
flasque, qui s'en allait au vent comme s'en va la basque d'un vieil habit râpé,
miraculeusement se gonfle et s'arrondit ; - le nuage de hâle se dissipe : on dirait une boule
d'opale coupée en deux, à voir sa forme et sa blancheur.
[56] Le sang en fils d'azur y court, la vie y brille de manière à pouvoir, même avec une fille
de quinze ans, lutter de fraîcheur.
[57] XXI) elle se frotte l'oeil et puis toute la face ; - la rose y reparaît, le moindre pli s'efface,
comme les plis de l'eau quand le vent est tombé ; l'émail luit dans sa bouche, une vive
étincelle, un diamant de feu nage dans sa prunelle ; ses cheveux sont de jais, son corps n'est
plus courbé.
[58] elle est belle à présent, mais belle à faire envie.
[59] Plus d'un beau cavalier exposerait sa vie seulement pour toucher sa main du bout du
doigt, et l'on ne songe pas, en voyant cette tête si charmante, ce corps, cette taille parfaite, à
quels moyens elle les doit.
[60] XXII) une perle d'amour ! - de longs yeux en amande parfois d'une douceur tout à fait
allemande, parfois illuminés d'un éclair espagnol ; deux beaux miroirs de jais, à vous
donner l'envie de vous y regarder pendant toute la vie, - un son de voix plus doux qu'un
chant de rossignol ; Sontag et Malibran, dont chaque note vibre, et dans le coeur se noue à
quelque intime fibre ; la malice de Puck, la grâce d'Ariel, une bouche mutine où la petite
moue d'Esmeralda se mêle au sourire et se joue ; - un miracle, un rêve du ciel !
[61] XXIII) lecteur, sans hyperbole elle était vraiment belle, - très belle ! - c'est- à- dire elle paraissait
telle, et c'est la même chose.
[62] il suffit que les yeux soient trompés, et toujours ils le sont
quand on aime.
[63] le bonheur qui nous vient d'un mensonge est le même que s'il était prouvé par
l'algèbre.
[64] être heureux, qu'est- ce ?
[65] Sinon le croire et caresser son rêve, priant Dieu
qu'ici- bas jamais il ne s'achève ; car la foi seule peut nous faire voir le ciel dans l'exil de la
vie, et ce désert du monde où la félicité sur le néant se fonde, et le malheur sur le réel.
[66] XXIV) la flamme qui dormait s'éveille ; - Véronique sort du cercle, revêt une blanche
tunique, une robe de pourpre, - au lieu du béguin noir qu'elle portait avant, sur sa tête elle
place un chaperon d'hermine, et, prenant une glace, s'y mire plusieurs fois et sourit de se
voir.
[67] La lune en ce moment, par une déchirure de nuage, dardait sa clarté faible et pure ; - la
porte était ouverte, en sorte qu'on pouvait du dehors distinguer le dedans, et sans doute si
quelqu'un à cette heure eût passé sur la route, il aurait pensé qu'il rêvait.
[68] XXV) Véronique, du bout de sa baguette touche le matou qui lui lance un regard faux et
louche, et se roule à ses pieds en faisant le gros dos ; tourne trois fois en rond, fait des
signes mystiques, et prononce tout bas des mots cabalistiques : - spectacle à vous figer la
moelle dans les os ! à la place du chat paraît un beau jeune homme, nez aquilin, front haut,
moustache noire, comme la jeune fille en voit dans ses songes d'amour.
[69] avec son manteau rouge et son pourpoint de soie, sa dague de Tolède au pommeau qui
chatoie, vraiment il était fait au tour !
[70] XXVI) - c'est bien, dit Véronique, en tendant sa main blanche au jeune cavalier qui, le
poing sur la hanche, en silence attendait ; - Don Juan, conduisez- moi.
[71] Juan s'inclina.
[72] madame, où faut- il qu'on vous mène ?
[73] La dame se pencha sur son oreille ; à peine deux syllabes, - Don Juan comprit.
[74] holà donc !
[75] Toi,   Leporello, dit- il d'une voix haute et claire, madame veut sortir, prends une torche,
éclaire madame.
[76] à l'instant même une cire à la main Leporello paraît amenant la voiture ;
ils y montent, - le fouet claque, le cocher jure, et les voilà sur le chemin.
[77] XXVII) mais quel chemin encor ? - c'est un profond mystère.
[78] il faisait nuit ; d'ailleurs, dans ce lieu solitaire qui diable eût pu les voir ?
- personne ; tout dormait ; la lune avait bandé ses yeux bleus d'un nuage de peur d'être
indiscrète.
[79] au terme du voyage, sans que nul se doutât de ce qu'elle enfermait, la voiture
parvint.
[80] pas un seul grain de boue à ses larges panneaux armoriés ; - la roue, comme si les
cailloux eussent été doublés de soie et de velours, roulait muette et sourde à travers champs,
toujours tout droit, et si peu lourde qu'elle ne couchait pas les blés !
[81] XXVIII) pour le présent, la scène est transportée à Leyde.
[82] ce singe enjuponné, cette sorcière laide à faire à Belzébuth tourner les deux talons ;
- jeune et belle à présent, vivante poésie, trésor de grâces, fait sécher de jalousie sous leurs
vertugadins chamarrés de galons, leurs bonnets à carcasse élevés de six toises, les beautés à
la mode et les Vénus bourgeoises de l'endroit ; - le salon de Dame Barbara Von Altenhorff,
- celui de la comtesse anglaise Cecilia Wilmot est vide ; on est à l'aise chez la landgrave de Gotha !
[83] XXIX) jeunes et vieux, - robins en perruque poudrée, fats portant autour d'eux une
atmosphère ambrée ; militaires en beaux uniformes, traînant sur le parquet sonore une épée
incongrue ; peintres, musiciens, - tout le monde se rue chez l'étrangère, et bien qu'il soit peu
convenant, au dire d'une vieille et méchante bégueule, d'accaparer ainsi les hommes pour soi
seule, surtout lorsque l'on n'a qu'un minois chiffonné et la beauté du diable, - on s'y portait ;
l 4 unique entretien de la ville était sur Véronique : jamais nom ne fut plus prôné !
[84] XXX) c'était un engouement, un délire, une rage, des battements de mains, des bravos, un
tapage, quand elle paraissait, à ne s'entendre pas.
[85] jamais dilettanti n'ont du fond de leurs loges sur la prima dona fait pleuvoir plus
d'éloges, de bouquets et de vers, certes, qu'à chaque pas la belle Véronique - aux bals, dans
les théâtres, partout, - n'en recevait des  meinhers  idolâtres.
[86] les poëtes faisaient des sonnets sur ses yeux et l'appelaient soleil ou lune- en
acrostiches ; les peintres barbouillaient son image, - et les riches se ruinaient à qui mieux
mieux.
[87] XXXI) elle donnait le ton, et, reine de la mode, elle était adorée ainsi qu'une pagode ;
- personne n'eût osé la contredire en rien : la forme des chapeaux, et la coupe des manches,
lequel fait mieux, des fleurs ou bien des plumes blanches ?
[88] Quelle parure sied ? - quelle couleur va bien ?
[89] S'il faut mettre du rouge ou non (question grave ! ) elle décidait tout.
[90] la femme du
margrave Tielemanus Van Horn, la fille du vieux duc, avaient beau protester par leur mise
hérétique, - à peine voyait- on dans leur salon gothique un laid  sigisbeo  caduc.
[91] XXXII) Young fût devenu gai, le pleureur Héraclite, s'essuyant l'oeil, eût ri plus fort que
Démocrite au spectacle plaisant des efforts que faisaient les dames de l'endroit, Iris courtes
et grasses, pour s'habiller comme elle et copier ses grâces ; - des ingénuités dont les
moindres pesaient trois ou quatre quintaux ; - des faces rubicondes avec des fleurs, des
noeuds de rubans, et des blondes, - des montagnes de chair à la Rubens, - au lieu de bons
velours d'Utrecht, de brocards à ramages, portant de fins tissus, des gazes, des nuages !
[92] Quel travestissement, bon dieu !
[93] XXXIII)  notre héroïne au reste était toujours charmante, parée ou non, - avec son voile,
avec sa mante, en bonnet, en chapeau, - de toutes les façons ! 

   - tout sur elle vivait.
[94] les plis semblaient comprendre quand il fallait flotter et quand il
fallait pendre ; la soie intelligente arrêtait ses frissons, ou les continuait gazouillant ses
louanges ; - une brise à propos faisait onder ses franges, ses plumes palpitaient ainsi que des
oiseaux qui vont prendre l'essor et qui battent des ailes ; - une invisible main soutenait ses
dentelles et se jouait dans leurs réseaux.
[95] XXXIV) la moindre chose, un rien, elle était bien coiffée ; chaque bout de ruban, chaque
fleur était fée ; tout ce qui la touchait devenait précieux ; tout était de bon goût, et (qualité
bien rare) quel que fût son habit, galant, riche ou bizarre, on n'apercevait qu'elle, - elle seule,
- ses yeux faisaient des diamants pâlir les étincelles.
[96] Les perles de ses dents paraissaient les plus belles, la blancheur de sa peau ternissait le
satin.
[97] disinvolture,   esprit lutin, grâce câline, tour à tour Camargo, Manon Lescaut, Philine,
une ravissante catin !
[98] XXXV) - le conseiller aulique Hans et Meister Philippe pour elle avaient laissé le genièvre
et la pipe ; - c'était vraiment plaisir de voir ces bons flamands, types complets, - gros,
courts, la face réjouie, négligeant leur tulipe enfin épanouie, transformés en dandys, et faire
les charmants auprès de la diva.
[99] les femmes et les mères ne lui ménageaient pas les
critiques amères, mais elle allait toujours son train, - sans en perdre un, et, s'inquiétant peu
de ce vain caquetage, accueillait tout le monde et recevait l'hommage et les rixdales de
chacun.
[100] XXXVI) deux mois sont écoulés.
[101] capricieuse reine, ce jour- là Véronique avait une
migraine, ou prétendait l'avoir, et ne recevait pas.
[102] Les courtisans faisaient en grand nombre antichambre.
[103] dans un riche boudoir où des pastilles d'ambre jettent un doux parfum, où tous les
bruits de pas sur de beaux tapis turcs, comme sur l'herbe, meurent, où le timbre qui chante et
les bûches qui pleurent troublent seuls le silence avec leurs grêles voix.
[104] Notre belle, - en peignoir du matin, pâle et blanche comme une perle, - au bord d'un
guéridon se penche froissant un papier sous ses doigts.
[105] XXXVII) elle boude ! - mon dieu, qu'une femme qui boude a de grâces !
[106] La main sous le
menton, le coude, tel qu'un arceau de jaspe, appuyé mollement sur un genou, - le corps qui
s'affaisse et se ploie, ainsi qu'un bouton d'or qu'une goutte d'eau noie ; - les cheveux
débouclés qui cachent par moment ou laissent voir, selon que le zéphyr s'en joue, ou que les
doigts mutins les peignent, une joue transparente et nacrée, un front veiné d'azur, comme
dans les jardins font les branches des arbres, de leurs réseaux voilant ou découvrant les
marbres debout sous leur ombrage obscur.
[107] XXXVIII) qui cause ce chagrin ?
[108] En se levant, s'est- elle dans sa glace trouvée ou vieillie
ou moins belle ? 
   - a- t- elle découvert dans ses boucles de jais un pâle fil d'argent ? à ses dents une
tache ?
[109] Les deux bouts du ruban, sous la main qui l'attache seraient- ils donc trop courts pour
son corps plus épais ? 
   - cette robe attendue et sur laquelle on compte pour enlever à miss Wilmot le coeur du
comte, s'est- elle déchirée ou fripée en chemin ?
[110] Son épagneul est- il malade ? - quelque fièvre, après trois nuits de bal, a- t- elle de sa
lèvre décoloré le pur carmin ?
[111] XXXIX) son oeil est- il moins vif, son col moins blanc ?
[112] L'ovale de son visage grec moins pur ? - quelque rivale, avec plus de jeunesse ou plus
de diamants, a- t- elle au dernier  raoût  fait tourner plus de têtes ?
[113] Non, - elle est bien toujours la déesse des fêtes ; tout ploie à ses genoux.
[114] hier, l'un de
ses amants pris d'un beau désespoir, la voyant infidèle, s'est jeté dans le Rhin ; - et ce matin,
pour elle, Ludwig De Siegendorff en duel s'est battu ; son adversaire est mort, - lui blessé ;
- voilà certe un beau succès ! - tout Leyde est en l'air et disserte.
[115] Pourquoi donc ce front abattu ?
[116] XL) pourquoi donc ces sourcils qui tremblent et se plissent ?
[117] Ces longs cils noirs baissés où quelques larmes glissent, qui palpitent jetant sur le satin
des chairs une auréole brune, une ombre veloutée, comme Lawrence en peint ? - cette gorge
agitée dans sa prison de crêpe et sous les réseaux clairs ondant comme la neige au vent d'une
tempête ?
[118] Quelle pensée étrange à cette folle tête donne un air si rêveur ? - est- ce le souvenir de
son premier amour et de ses jours d'enfance ? 
   - regret d'avoir perdu cette belle innocence ? 
   - est- ce la peur de l'avenir ?
[119] XLI) ce n'est pas cela, non ; - elle est trop corrompue pour ne pas oublier, et la chaîne est
rompue qui liait son présent à son passé.
[120] d'ailleurs, je ne crois pas qu'elle ait dans un pli de
son âme un de ces souvenirs qui, dans tout coeur de femme, si dépravé qu'il soit, restent des
jours meilleurs, et se gardent sans tache au fond de sa mémoire, comme fait une perle au
creux d'une onde noire.
[121] ce n'est qu'une coquette, elle n'a pas aimé : le bal, un souper fin, quelque soirée à
rendre, le plaisir l'étourdit, et l'empêche d'entendre la voix de son coeur comprimé.
[122] XLII) voici le fait : - la veille on jouait au théâtre le  Don Juan  de Mozart.
[123] Avec sa cour
folâtre de jeunes merveilleux, papillons de boudoir, dont quelque Staub De Leyde a découpé
les ailes, Véronique était là, le pôle des prunelles, coquetant dans sa loge et radieuse à voir.
[124] les femmes sous leur fard pâlissaient de colère, et se mordaient la lèvre ; - elle, sûre
de plaire, comme le paon sa queue, ouvrait son éventail, parlait, riait tout haut, laissait choir
sa lorgnette, ôtait son gant, faisait sentir sa cassolette, ou chatoyer son riche émail.
[125] XLIII) les acteurs avaient beau s'évertuer en scène, filer les plus beaux sons, ils y
perdaient leur peine.
[126] en vain Leporello pas à pas suivait Juan ; en vain le commandeur faisait tonner ses
bottes, Zerline gazouillait jouant avec les notes, dona Anna pleurait.
[127] ils auraient bien un an
continué ce jeu sans que l'on y prît garde : - le parterre est distrait, - l'on cause, l'on regarde,
mais d'un autre côté ; - sous les binocles d'or braqués au même point le désir étincelle ;
Véronique sourit ; - le bonheur d'être belle la fait dix fois plus belle encor.
[128] XLIV) seul un homme debout auprès d'une colonne, sans que ce grand fracas le dérange
ou l'étonne, à la scène oubliée attachant son regard, dans une extase sainte enivre ses
oreilles.
[129] De ces accords profonds, de ces hautes merveilles qui font luire ton nom entre tous, - ô
Mozart ! ton génie avait pris le sien, et de ses ailes le poussait par delà les sphères
éternelles.
[130] L'heure, le lieu, le monde, il ne savait plus rien, il s'était fait musique, et son coeur en
mesure palpitait et chantait avec une voix pure, et lui seul te comprenait bien.
[131] XLV) tout au plus dans l'entr'acte avait- il sur la belle jeté l'oeil, froidement, et sans que sa
prunelle s'allumât, comme si le regard contre un mur eût été se briser.
[132] pourtant, comme une
balle, cette oeillade d'un bout à l'autre de la salle, au coeur de Véronique arrivant d'un vol
sûr, y fit sans le vouloir une blessure grave, - une blessure à mort.
[133] ainsi l'on voit un brave
être tué sans gloire à l'angle d'un buisson par le coup de fusil tiré sur quelque lièvre, par la
tuile qui tombe, ou mourir de la fièvre en revenant dans sa maison.
[134] XLVI) celle qui, jusqu'alors comme la salamandre, froide au milieu des feux, daignait à
peine rendre pour une passion un caprice en retour, et se faisait un jeu (c'est le plaisir des
femmes) de torturer les coeurs et de damner les âmes, celle qui sans pitié se jouait d'un
amour, comme un enfant cruel de son hochet qu'il casse et rejette bien loin aussitôt qu'il le
lasse, souffre aujourd'hui les maux qu'elle causait hier : elle faisait aimer, et maintenant elle
aime !
[135] L'oiseleur à la fin s'est englué lui- même ; il est vaincu ce coeur si fier !
[136] XLVII) c'est le train de la vie et de la destinée ; quand au timbre fatal l'heure est enfin
sonnée, nul ne peut retarder sa défaite d'un jour.
[137] quelle vertu qu'on ait, ou qu'on fuie ou qu'on reste, 
   tout cède à ce pouvoir infernal ou céleste : on ne saurait tromper ni son sort ni l'amour.
[138] amour, joie et fléau du monde, - douce peine, misère qu'on regrette et de charmes si
pleine ; - rire qui touche aux pleurs, - souci pâle et charmant, mal que l'on veut avoir ;
- paradis, - enfer, - songe commencé dans le ciel, que sur terre on prolonge, mystérieux
enchantement !
[139] XLVIII)  poignante volupté, - plaisir qui fait peut- être l'homme l'égal de Dieu !
[140] Qui ne
veut vous connaître s'il ne vous a connu, moments délicieux, et si longs et si courts qui
valent une vie, et que voudrait payer l'ange qui les envie de son éternité de bonheur dans les
cieux ! mer de félicité, - ravissement, - extase, dont ne saurait donner l'idée aucune phrase
soit en vers soit en prose ! - heures du rendez- vous, belles nuits sans sommeils, râles,
sanglots d'ivresse, soupirs, mots inconnus qu'étouffe une caresse, baisers enragés, désirs
fous !
[141] XLIX) amour !
[142] Le seul péché qui vaille qu'on se damne, - en vain dans ses sermons le
prêtre te condamne ; en vain dans son fauteuil, besicles sur le nez, la maman te dépeint
comme un monstre à sa fille, - en vain Orgon jaloux ferme sa porte, et grille ses fenêtres.
[143] en vain dans leurs livres mort- nés, contre toi longuement les moralistes crient, en vain de
ton pouvoir les coquettes se rient ; la novice à ton nom fait un signe de croix ; jeune ou
vieux, laid ou beau, teint vermeil ou teint blême, 
   anglais, français, païen ou chrétien, - chacun aime au moins dans sa vie une fois.
[144] L)  moi, ce fut l'an passé que cette frénésie me vint d'être amoureux.
[145] adieu, la poésie !
[146] Je n'avais pas assez de temps pour l'employer à compasser des mots : - adorer mon
idole, la parer, admirer sa chevelure folle, mer d'ébène où ma main aimait à se noyer ;
l'entendre respirer, la voir vivre, sourire quand elle souriait, m'enivrer d'elle, lire ses désirs
dans ses yeux ; sur son front endormi guetter ses rêves ; boire à sa bouche de rose son
souffle en un baiser, - je ne fis autre chose pendant quatre mois et demi.
[147] LI) sans cela l'univers aurait eu mon poëme en mil huit cent vingt- neuf, et beaucoup plus
tôt même ; mais, comme je l'ai dit, je n'avais pas le temps d'enfiler dans un vers des mots,
comme des perles dans un cordon.
[148] j'allais ouïr siffler les merles avec elle aux grands bois ;
- l'on était au printemps.
[149] Elle, comme un enfant, courait dans la rosée après les papillons, et la jambe arrosée
d'une pluie argentée, allait chantant toujours ; chaque fleur sous ses pas inclinait son
ombrelle.
[150] moi, je la regardais ; - la nature était belle, et riait comme nos amours.
[151] LII)  mai dans le gazon vert faisait rougir la fraise : - dès qu'elle en trouvait une,
heureuse et sautant d'aise, elle accourait bien vite et voulait partager ; moi, je ne voulais
pas ; - c'était une bataille !
[152] D'un bras j'emprisonnais ses deux bras et sa taille, et de mon autre main je la faisais
manger.
[153] Elle me résistait d'abord, mais, bientôt lasse d'une lutte inégale, elle demandait grâce,
promettant de payer en baisers sa rançon.
[154] alors, comme un oiseau dont on ouvre la cage, elle prenait son vol et fuyait, la
sauvage, se cacher derrière un buisson.
[155] LIII)  et puis je l'entendais rire sous la feuillée de me tromper ainsi.
[156] quelque abeille
éveillée sortant d'une clochette, un lézard, un faucheux, arpentant son col blanc avec ses
pattes grêles, une chenille prise aux plis de ses dentelles, la ramenait bientôt poussant des
cris affreux.
[157] elle cachait son front contre moi, toute blanche ; tressaillant quand le vent remuait
une branche, ses beaux seins effarés, au tic tac de son coeur tremblaient et palpitaient
comme deux tourterelles surprises dans le nid, qui font un grand bruit d'ailes entre les doigts
de l'oiseleur.
[158] LIV) tout en la rassurant, d'une main aguerrie je saisissais le monstre, et de sa peur guérie
elle recommençait à rire, et s'asseyait sur un de mes genoux se moquant d'elle- même, et
m'embrassait disant : - mon dieu, comme je l'aime !
[159] Puis le baiser rendu, rêveuse, elle appuyait sa tête à mon épaule, et fermait sa paupière
comme pour s'endormir.
[160] un long jet de lumière, traversant les rameaux, dorait son front
charmant ; - le rossignol chantait et perlait ses roulades, un vent tout parfumé, sous les
vertes arcades soupirait langoureusement.
[161] LV)  nous ne nous disions rien, et nous avions l'air triste, et pourtant, ô mon dieu !
[162] Si le
bonheur existe quelque part ici- bas, nous étions bien heureux.
[163] qu'eût servi de parler ? - sur nos lèvres pressées nous arrêtions les mots, nous savions
les pensées ; nous n'avions qu'un esprit, qu'une seule âme à deux.
[164] comme emparadisés dans les bras l'un de l'autre, nous ne concevions pas d'autre ciel
que le nôtre.
[165] Nos artères, nos coeurs vibraient à l'unisson ; dans les ravissements d'une extase
profonde, nous avions oublié l'existence du monde, nos yeux étaient notre horizon.
[166] LVI) tout ce bonheur n'est plus.
[167] Qui l'aurait dit ?
[168] Nous sommes comme des étrangers
l'un pour l'autre ; les hommes sont ainsi ; - leur toujours ne passe pas six mois.
[169] l'amour s'en
est allé, Dieu sait où ; - ma princesse, comme un beau papillon qui s'enfuit et ne laisse
qu'une poussière rouge et bleue au bout des doigts.
[170] Pour ne plus revenir a déployé son aile, ne laissant dans mon coeur, plus que le sien
fidèle, que doutes du présent et souvenirs amers.
[171] Que voulez- vous ? - la vie est une chose étrange ; en ce temps- là j'aimais, et
maintenant j'arrange mes beaux amours en méchants vers.
[172] LVII)  bénévole lecteur, c'est toute mon histoire fidèlement contée, autant que ma
mémoire, registre mal en ordre, a pu me rappeler ces riens qui furent tout, dont l'amour se
compose et dont on rit ensuite.
[173] excusez cette pause : la bulle que j'avais pris plaisir à
souffler, et qui flottait en l'air des feux du prisme teinte, en une goutte d'eau tout à coup s'est
éteinte ; elle s'était crevée au coin d'un toit pointu.
[174] en heurtant le réel, ma riante chimère s'est brisée, et je n'aime à présent que ma mère ;
tout autre amour en moi s'est tu.
[175] LVIII) excepté cependant le tien, ô poésie, qui parles toujours haut dans une âme
choisie ! 
   - poésie, ô bel ange à l'auréole d'or, qui, passant d'un soleil ou d'un monde dans l'autre
sans crainte de salir tes pieds blancs sur le nôtre, dans notre nuit suspends un moment ton
essor, nous dis des mots tout bas, et du bout de ton aile sèches nos pleurs amers ; - et toi, sa
soeur jumelle, peinture, la rivale et l'égale de Dieu, déception sublime, admirable imposture,
qui redonnes la vie et doubles la nature, je ne vous ai pas dit adieu !
[176] LIX) - revenons au sujet.
[177] le jeune enthousiaste était beau cavalier, et certe une plus
chaste que Véronique eût pu s'enamourer de lui.
[178] Avant d'aller plus loin, il serait bon peut- être d'esquisser son portrait.
[179] le dehors fait
connaître le dedans.
[180] un soleil étranger avait lui sur sa tête et doré d'une couche de hâle sa
peau d'italien naturellement pâle.
[181] Ses cheveux, sous ses doigts, en désordre jetés, tombaient autour d'un front que Gall
avec extase aurait palpé six mois, et qu'il eût pris pour base d'une douzaine de traités.
[182] LX) un front impérial d'artiste et de poëte, occupant à lui seul la moitié de la tête, large et
plein, se courbant sous l'inspiration, qui cache en chaque ride avant l'âge creusée un espoir
surhumain, une grande pensée, et porte écrit ces mots : - force et conviction.
[183] le reste du
visage à ce front grandiose répondait.
[184] cependant il avait quelque chose qui déplaisait à
voir, et, quoique sans défaut, on l'aurait souhaité différent.
[185] l'ironie, le sarcasme y brillait
plutôt que le génie ; le bas semblait railler le haut.
[186] LXI) cet ensemble faisait l'effet le plus étrange ; c'était comme un démon se tordant sous
un ange, un enfer sous un ciel.
[187] quoiqu'il eût de beaux yeux, de longs sourcils d'ébène
effilés vers la tempe, se glissant sur la peau comme un serpent qui rampe, une frange de cils
palpitants et soyeux, son regard de lion et la fauve étincelle qui jaillissait parfois du fond de
sa prunelle vous faisaient frissonner et pâlir malgré vous.
[188] les plus hardis auraient abaissé la paupière devant cet oeil méduse à vous changer en
pierre, qu'il s'efforçait de rendre doux.
[189] LXII) sur sa lèvre sévère à chaque coin ombrée d'une fine moustache élégamment cirée
un sourire moqueur quelquefois se posait ; mais son expression la plus habituelle était un
grand dédain.
[190] vainement notre belle, l'ayant revu depuis dans le monde, faisait tout ce
qu'une coquette en pareil cas peut faire pour en grossir sa cour : - chose extraordinaire !
[191] Rien ne put entamer ce coeur de diamant.
[192] Coups d'oeil sous l'éventail, soupirs, minauderies, aveux à mots couverts, vives
agaceries, - elle échoua totalement !
[193] LXIII) ce n'était pas un homme à se laisser surprendre aux lacs que Véronique essayait de
lui tendre.
[194] le grand aigle à la glu, qui retient le moineau, laisse à peine une plume ; - une mouche
étourdie à la toile en un coin par l'araignée ourdie se prend l'aile, la guêpe emporte le
réseau ; Gulliver d'un seul coup rompt les chaînes de soie des lilliputiens.
[195] Une si belle proie
valait bien cependant qu'on y prît peine ; aussi, excepté de lui dire en propres mots : je
t'aime, elle essaya de tout ; - mais lui, toujours le même, n'en prit aucunement souci.
[196] LXIV) c'était là le motif qui faisait que sa porte était fermée à tous.
[197] En effet, eh !
[198] Qu'importe à son coeur occupé cette cour qui la suit ?
[199] Ces beaux fils, ces dandys qui l'enchantaient naguères lui semblent maintenant ou
guindés ou vulgaires ; leurs madrigaux musqués la fatiguent ; le bruit et le jour lui font
mal ; tout l'excède et l'ennuie.
[200] Sur sa petite main son front penche et s'appuie, son bras potelé pend au bord de son
fauteuil, la pauvre enfant !
[201] Voyez, sa joue est toute pâle.
[202] Le dépit a changé ses roses en opale, une larme luit à son oeil.
[203] LXV)  le papier que la belle, avec un air d'angoisse, dans sa petite main aux ongles roses
froisse, indubitablement est un billet d'amour, - un vélin azuré qui par toute la chambre jette
une fashionable et suave odeur d'ambre.
[204] je m'y connais ; - pourtant l'écriture et le tour ont quelque chose en soi qui trahissent
la femme.
[205] est- ce un billet surpris de rivale, ou la dame pour son compte écrit- elle à quelque
jeune beau ?
[206] Le fait paraît prouvé par cette tache noire au bout de ce doigt blanc, et par cette écritoire
et cette plume de corbeau.
[207] LXVI) tout à coup, relevant comme un oiseau sa tête et poussant en arrière une boucle
défaite, elle quitta sa pose indolente, et se prit, avant de demander la bougie et d'y mettre la
cire et le cachet, à relire sa lettre tout bas, - comme ayant peur que l'écho la comprît.
[208] je ne l'enverrai pas, elle est trop mal écrite, dit- elle déchirant la feuille ; elle mérite,
comme celle d'hier, d'être jetée au feu.
[209] il faisait un grand froid, la flamme était ardente ; le papier se tordit comme un damné
du Dante en dardant un jet de gaz bleu, 

(LXVII) et disparut - pendant que brûle cette feuille,
l'enfant en prend une autre, un instant se recueille et commence.
[210] sa main rapide en son
essor, comme un cheval de course à New-Market, à peine effleure le papier, - la page est
toute pleine que l'encre aux premiers mots n'est pas figée encor : - Don Juan ! - le chapeau
bas, Don Juan devant la dame est debout.
[211] Véronique agitée, une flamme aux prunelles :

- portez le billet que voici au signor Albertus.
[212] le peintre qui demeure hôtel du singe- vert ?
- lui- même, et dans une heure au plus tard, Juan, soyez ici.
[213] LXVIII) Albertus, je n'ai pas besoin de vous le dire, est le fin  cortejo 
 que je viens de décrire quelques stances plus haut.
[214] c'était un homme d'art, aimant tout à la fois d'un amour
fanatique la peinture et les vers autant que la musique.
[215] Il n'eût pas su lequel, de Dante ou de Mozart, Dieu lui laissant le choix, il eût souhaité
d'être.
[216] Mais moi qui le connais comme lui, mieux peut- être, je crois en vérité qu'il eût dit :
- Raphaël !
[217] Car entre ces trois soeurs égales en mérite dans le fond la peinture était sa favorite et
son talent le plus réel.
[218] LXIX) il voyait l'univers comme un tripot infâme ; - pour son opinion sur l'homme et sur
la femme, c'était celle d'Hamlet, - il n'aurait pas donné quatre maravédis des deux.
[219] la
créature le réjouissait peu, si ce n'est en peinture.
[220] s'étant toujours enquis, depuis qu'il était né, du pourquoi, du comment, il était
pessimiste comme l'est un vieillard, partant plus souvent triste qu'autre chose, et l'amour
n'était qu'un nom pour lui.
[221] Quoique bien jeune encor, depuis longues années il n'y pouvait plus croire ; aussi dans
ses journées, sonnaient bien des heures d'ennui.
[222] LXX)  il prenait cependant son mal en patience.
[223] c'est un très- grand fléau qu'une grande science ; elle change un bambin en Géronte ;
elle fait que, dès les premiers pas dans la vie, on ne trouve, novice, rien de neuf dans ce que
l'on éprouve.
[224] Lorsque la cause vient, d'avance on sait l'effet ; l'existence vous pèse et tout vous paraît
fade.
[225] le piment est sans goût pour un palais malade.
[226] Un odorat blasé sent à peine l'éther : l'amour n'est plus qu'un spasme, et la gloire un
mot vide, 
   comme un citron pressé le coeur devient aride.
[227] Don Juan arrive après Werther.
[228] LXXI) notre héros avait, comme ève sa grand'mère poussé par le serpent, mordu la
pomme amère, il voulait être dieu.
[229] quand il se vit tout nu, et possédant à fond la science de
l'homme, il désira mourir.
[230] il n'osa pas ; mais, comme on s'ennuie à marcher dans un
sentier connu, il tenta de s'ouvrir une nouvelle route.
[231] Le monde qu'il rêvait, le trouva- t- il ? - j'en doute.
[232] En cherchant il avait usé les passions, levé le coin du voile et regardé derrière.
[233] à vingt ans l'on pouvait le clouer dans sa bière, cadavre sans illusions.
[234] LXXII)  malheur, malheur à qui dans cette mer profonde du coeur de l'homme jette
imprudemment la sonde !
[235] Car le plomb bien souvent, au lieu de sable d'or, de coquilles de nacre aux beaux reflets
de moire, n'apporte sur le pont que boue infecte et noire.
[236] oh !
[237] Si je pouvais vivre une autre vie encor !
[238] Certes, je n'irais pas fouiller dans chaque chose comme j'ai fait.
[239] qu'importe après tout
que la cause soit triste, si l'effet qu'elle produit est doux ? 
   - jouissons, faisons- nous un bonheur de surface ; un beau masque vaut mieux qu'une
vilaine face.
[240] pourquoi l'arracher, pauvres fous ?
[241] LXXIII) si de sa destinée il eût été l'arbitre, il eût, vous croyez bien, sauté plus d'un
chapitre du roman de la vie, et passé tout d'abord à la conclusion de cette sotte histoire.
[242] incertain s'il devait nier, douter ou croire, ou demander le mot de l'énigme à la mort,
comme un duvet au vent, avec indifférence il laissait au hasard aller son existence - les
choses d'ici- bas l'inquiétaient fort peu, et celles de là- haut encor moins.
[243] pour son âme, je
vous dirai, dussé- je encourir votre blâme, qu'il n'y croyait pas plus qu'en Dieu.
[244] LXXIV)  il était ainsi fait.
[245] singulière nature !
[246] Son âme, qu'il niait, cependant était pure ; - il voulait le néant et n'aurait rien gagné à la
suppression de l'enfer.
[247] homme étrange !
[248] Il avait les vertus dont il riait, et l'ange qui là- haut sur son livre écrivait indigné une
grosse hérésie, un sophisme damnable, venant à l'action, le trouvait moins coupable, et
pesant dans sa main le bien avec le mal, pour cette fois encor retenait l'anathème.
[249] une larme tombée à l'endroit du blasphème l'effaçait du feuillet fatal.
[250] LXXV) la décoration change.
[251] pour le quart d'heure nous sommes à l'hôtel du singe- vert,
demeure du signor Albertus, et dans son atelier.
[252] Savez- vous ce que c'est que l'atelier d'un peintre, lecteur bourgeois ? - un jour discret
tombant du cintre y donne à chaque chose un aspect singulier.
[253] C'est comme ces tableaux de Rembrandt, où la toile laisse à travers le noir luire une
blanche étoile.
[254] au milieu de la salle, auprès du chevalet, sous le rayon brillant où vient valser l'atome,
se dresse un mannequin qu'on croirait un fantôme ; tout est clair- obscur et reflet.
[255] LXXVI)  l'ombre dans chaque coin s'entasse plus profonde que sous les vieux arceaux
d'une nef.
[256] c'est un monde, 
   un univers à part qui ne ressemble en rien à notre monde à nous ; - un monde
fantastique, où tout parle aux regards, où tout est poétique, où l'art moderne brille à côté de
l'ancien ; - le beau de chaque époque et de chaque contrée, feuille d'échantillon, du livre
déchirée ; armes, meubles, dessins, plâtres, marbres, tableaux, Giotto, Cimabué,
Ghirlandaio, que sais- je ?
[257] Reynolds près de Hemskerk, Watteau près de Corrége, Pérugin entre deux Vanloos.
[258] LXXVII) laques, pots du Japon, magots et porcelaines, pagodes toutes d'or et de clochettes
pleines, beaux éventails de Chine, à décrire trop longs, - cuchillos, kriss malais à lames
ondulées, kandjiars, yataghans aux gaînes ciselées, arquebuses à mèche, espingoles,
tromblons, heaumes et corselets, masses d'armes, rondaches, faussés, criblés à jour, rouillés,
rongés de taches, mille objets- bons à rien, admirables à voir ; caftans orientaux, pourpoints
du moyen- âge, rebecs, psaltérions, instruments hors d'usage, un antre, un musée, un
boudoir !
[259] LXXVIII) autour du mur beaucoup de toiles accrochées, blanches pour la plupart, les
autres ébauchées, un chaos de couleurs ne vivant qu'à demi.
[260] la Lénore à cheval, Macbeth et les sorcières, les infants de Lara, Marguerite en prières,
des portraits esquissés, des études parmi lesquelles, dans son cadre, une de jeune fille, Claire
sur un fond brun, se détache et scintille, belle à ne savoir pas de quel nom l'appeler, péri, fée
ou sylphide, être charmant et frêle, ange du ciel à qui l'on aurait coupé l'aile pour l'empêcher
de s'envoler.
[261] LXXIX) on aurait dit, à voir cette tête inclinée, et son expression pensive et résignée, une
mater dei  d'après Masaccio.
[262] ce n'était qu'un portrait d'une maîtresse ancienne.
[263] La plus et mieux aimée, une vénitienne, qu'en sa gondole un soir, sur le Canaleio, un
bravo poignarda.
[264] le mari de la belle avait monté ce coup, la sachant infidèle - c'est un
roman entier que cette histoire- là.
[265] Albertus vint au corps, leva l'étoffe noire, ébaucha ce
portrait qu'il finit de mémoire, et puis jamais n'en reparla.
[266] LXXX) seulement quand ses yeux rencontraient cette toile, qu'aux regards étrangers
cachait un épais voile, une larme furtive essuyée aussitôt s'y formait ; un soupir du fond de
sa poitrine s'exhalait sourdement et gonflait sa narine.
[267] Il fronçait les sourcils, mais il ne disait mot.
[268] à Venise, un anglais osa faire des offres : pour avoir ce chef- d'oeuvre il eût vidé ses
coffres ; mais c'était profaner -  il santo ritratto, 
et comme obstinément il grossissait la
somme, Albertus furieux voulut noyer son homme en bas du pont de Rialto.
[269] LXXXI) Albertus travaillait.
[270] c'était un paysage.
[271] Salvator eût signé cette  selve selvagge.
[272] au premier plan des rocs, - au second les
donjons d'un château dentelant de ses flèches aiguës un ciel ensanglanté, semé d'îles de nues.
[273] les grands chênes pliaient comme de faibles joncs, les feuilles tournoyaient en l'air ;
l'herbe flétrie, comme les flots hurlants d'une mer en furie, ondait sous la rafale, et de
nombreux éclairs de reflets rougeoyants incendiaient les cimes des pins échevelés, penchés
sur les abîmes comme sur le puits des enfers.
[274] LXXXII) on entra.
[275] c'était Juan.
[276] une lumière bleue éclaira l'atelier, et quoiqu'il n'eût ni
queue, ni cornes, ni pied- bot, - quoiqu'il ne sentît pas le soufre ou le bitume, à son regard
oblique, à sa lèvre que crispe un rire sardonique, à son geste anguleux, à sa voix, à son pas,
tout homme un peu prudent aurait couru bien vite à sa bible et vous l'eût aspergé d'eau
bénite.
[277] Albertus n'en fit rien ; - il ne le voyait point ; son âme avec ses yeux était à sa
peinture.
[278] signor, c'est un billet, dit le diable- Mercure en le tirant par son pourpoint.
[279] LXXXIII)  notre artiste l'ouvrit ; cherchant la signature et ne la trouvant pas : - infâme
créature !
[280] Dit- il entre ses dents.
[281] irez- vous ? - oui, j'irai.
[282] quand ?
[283] Reprit Juan d'un ton doucereux.
[284] tout à l'heure.
[285] vive Dieu !
[286] C'est parler.
[287] La signora demeure à quatre pas d'ici ; je vous y conduirai.
[288] c'est bien, dit Albertus, décrochant son épée, un André Ferrara, - fine lame, trempée du
sang de maints vaillants.
[289] je suis à vous.
[290] Pietro !
[291] Une tête hâlée apparut à la porte et dit : - 
 che vuoi, signor ? 
- vite que l'on m'apporte
ma cape avec mon sombrero.
[292] LXXXIV)  le temps de compter trois il revient.
[293] la toilette du jeune cavalier en un instant
fut faite, et, le valet ayant approché le miroir, il sourit, - et parut fort content de lui- même,
mais tout à coup son teint, de pâle devint blême ; il avait (le vit- il ou bien crut- il le voir ?),
 il avait vu bouger dans son cadre la tête de la vénitienne, et sa bouche muette remuer et
s'ouvrir comme voulant parler.
[294] eh bien !
[295] Signor, fit Juan.
[296] povera, dit l'artiste caressant le portrait d'un regard doux et
triste, il est trop tard pour reculer.
[297] LXXXV) ils sortirent tous deux.
[298] la ville était déserte.
[299] à peine çà et là quelque croisée ouverte, la pluie à fils pressés hachait le ciel obscur ; un
vent de nord faisait, ainsi que des mouettes par un gros temps, crier toutes les girouettes.
[300] Un ivrogne attardé passait battant le mur, une fille de joie attendait sur la borne.
[301] Albertus suivait Juan silencieux et morne ; certe, il n'avait ni l'air ni le pas d'un galant.
[302] un larron qu'un prévôt conduit à la potence, un écolier qui va subir sa pénitence, ne
marchent pas d'un pied plus lent.
[303] LXXXVI)  il eût pu retourner chez lui, - mais l'aventure était réellement bizarre et de nature
à piquer jusqu'au vif la curiosité ; aussi notre héros voulut- il la poursuivre.
[304] L'on arrive.
[305] Don Juan prend le marteau de cuivre d'une poterne et frappe avec autorité.
[306] Des yeux noirs, des fronts blancs, sous les vitres flamboient, la maison s'illumine, et des
lueurs tournoient aux flancs sombres des murs.
[307] de palier en palier la lumière descend, - la
porte en bronze s'ouvre, l'intérieur splendide et vaste se découvre à l'oeil du jeune cavalier.
[308] LXXXVII)  un petit négrillon qui tenait une torche de cire parfumée, attendait sous le
porche.
[309] Sa livrée écarlate, avec des galons d'or, était riche et galante.
[310] allons, dit Juan, beau
page conduisez ce seigneur par le secret passage.
[311] Albertus le suivit.
[312] au bout d'un corridor une courtine rouge à demi relevée se referme
sur lui ; - flairant son arrivée, deux grands lévriers blancs, couchés sur le tapis, hument l'air
autour d'eux, lèvent leur longue tête, poussent entre leurs dents une plainte inquiète, et puis
retombent assoupis.
[313] LXXXVIII) d'honneur, vous eussiez dit un boudoir de duchesse, tout s'y trouvait :
- comfort, élégance et richesse.
[314] sur un beau guéridon de bois de citronnier brillait, comme une étoile, une lampe
d'albâtre qui jetait par la chambre un jour doux et bleuâtre.
[315] des perles, de la soie, un coffre à clous d'acier, de blondes sépias, de fraîches
aquarelles, des albums, des écrans aux découpures frêles, la dernière revue et le nouveau
roman, un masque noir brisé, - mille riens fashionables, pêle- mêle jetés, jonchaient fauteuils
et tables ; - c'était un désordre charmant !
[316] LXXXIX) notre  innamorata, 
 couchée autant qu'assise sur un moelleux divan, jeta, comme
surprise, un petit cri d'enfant, quand Albertus entra ; puis, - prenant d'un coup d'oeil les
conseils de la glace, 
   refit bouffer sa manche et remit à leur place quelques rubans mutins.
[317] jamais la signora
n'avait été mieux mise ; elle était adorable, en état d'amener une recrue au diable, autant que
femme au monde, et même plus ; - ses yeux noirs et brillants avaient, sous leurs longues
paupières, tant de  morbidezza,  son geste et ses manières un abandon si gracieux !
[318] XC) Albertus un instant crut voir sa vénitienne - la coiffure bizarre ornée à l'italienne de
grosses boules d'or et de sequins percés, le collier de corail, la croix et l'amulette, les touffes
de rubans et toute la toilette ; la peau couleur d'orange, aux tons chauds et foncés,
l'expression rêveuse et l'attitude molle, le regard tout pareil et la même parole : elle lui
ressemblait à faire illusion.
[319] connaissant Albertus et son humeur fantasque, la sorcière avait cru devoir prendre ce
masque pour contenter sa passion.
[320] XCI) Véronique sonna.
[321] la portière dorée s'entr'ouvrit.
[322] revêtu d'une riche livrée, un petit
page entra qui portait des plateaux, - un vrai page flamand, tête blonde et rosée, comme celle
qu'on voit au terburg du musée.
[323] il posa sur la table et flacons et gâteaux, plaça l'argenterie, et la vaisselle plate, versa
de haut le vin dans les verres à patte, salua nos galants et puis s'éloigna d'eux.
[324] c'était un vin du Rhin dont la robe vermeille jaunissait de vieillesse, un vin mis en
bouteille au moins depuis un siècle- ou deux !
[325] XCII)  il luisait comme l'or au fond du vidrecome ; - un seul verre eût suffi pour étourdir
un homme : Albertus au second s'acheva de griser.
[326] à son oeil fasciné chaque objet était double, tout flottait sans contour dans une vapeur
trouble ; le plancher ondulait, les murs semblaient valser.
[327] la belle avait jeté toute honte en arrière, et, donnant à ses feux une libre carrière, de ses
bras convulsifs lui faisait un collier, se collait à son corps avec délire et fièvre, le prenait par
la tête et jusque sur sa lèvre tâchait de le faire plier.
[328] XCIII)  Albertus n'était pas de glace ni de pierre : - quand même il l'eût été, sous la noire
paupière de la dame brillait un soleil dont le feu eût animé la pierre et fait fondre la glace :
- un ange, un saint du ciel, pour être à cette place, eussent vendu leur stalle au paradis de
Dieu.
[329] oh !
[330] Dit- il, mon coeur brûle à cette étrange flamme qui dans ton oeil rayonne, et je
vendrais mon âme pour t'avoir à moi seul tout entière et toujours.
[331] un seul mot de ta bouche à la vie éternelle me ferait renoncer.
[332] l'éternité vaut- elle une
minute de tes jours !
[333] XCIV)  - est- ce bien vrai cela ?
[334] Reprit la Véronique le sourire à la bouche et d'un air
ironique, et répéteriez- vous ce que vous avez dit ?
 
   - que pour vous posséder je donnerais mon âme au diable, si le diable en voulait, oui,
madame, je l'ai dit.
[335] eh bien !
[336] Donc, à jamais sois maudit, cria l'ange gardien d'Albertus.
[337] Je
te laisse, car tu n'es plus à Dieu.
[338] le peintre en son ivresse n'entendit pas la voix, et l'ange
remonta.
[339] un nuage de soufre emplit la chambre, un rire de Méphistophélès, que l'on ne peut
décrire, tout à coup dans l'air éclata.
[340] XCV) comme ceux d'une orfraie ou d'un hibou dans l'ombre, les yeux de Véronique un
instant d'un feu sombre brillèrent ; - cependant Albertus n'en vit rien, certes, s'il l'avait vu,
quel que fût son courage, à leur expression égarée et sauvage, il se serait signé de peur, - car
c'était bien un regard exprimant un mal irrémédiable, un regard de damné demandant l'heure
au diable.
[341] on y lisait : - toujours, jamais, éternité.
[342] C'était vraiment horrible.
[343] une prunelle d'homme, à de pareils éclairs, mourrait et
fondrait comme fond le bitume au feu jeté.
[344] XCVI) et ses lèvres tremblaient.
[345] on eût dit qu'un blasphême allait s'en échapper, quand
tout à coup : - je t'aime !
[346] Dit- elle bondissant comme un tigre en fureur.
[347] Mais sais- tu ce que c'est que l'amour d'une femme ?
[348] En demandant le mien, as- tu sondé ton âme ?
[349] As- tu bien calculé les forces de ton coeur ?
[350] Que te sens- tu dans toi de puissant et de large à porter sans plier une pareille charge ?
[351] Toujours !
[352] Songes- y bien, d'un éternel amour il n'est dans l'univers qu'un seul être
capable, et cet être, c'est Dieu, - car il est immuable ; l'homme d'un jour n'aime qu'un jour.
[353] XCVII)  dans le fond du boudoir un rayon de la lampe qui, sur les murs dorés, vague et
bleuâtre rampe derrière les rideaux, tirés discrètement, fait deviner un lit.
[354] Albertus, sans
mot dire (c'était bien répondu), de ce côté l'attire, sur le bord de ce lit la pousse doucement ---.
[355] c'est ici que s'arrête en son style pudique, tout rouge d'embarras, le narrateur classique.
[356] que ne fait- on pas dire à cet honnête point ?
[357] Jamais comme immoral Basile ne le biffe, et dans un roman chaste il est l'hiéroglyphe
de ce qui ne l'est guère ou point.
[358] XCVIII) moi qui ne suis pas prude, et qui n'ai pas de gaze ni de feuille de vigne à coller à
ma phrase, je ne passerai rien.
[359] les dames qui liront cette histoire morale auront de
l'indulgence pour quelques chauds détails.
[360] les plus sages, je pense, 
   les verront sans rougir, et les autres crieront.
[361] D'ailleurs, - et j'en préviens les mères de famille, ce que j'écris n'est pas pour les petites
filles dont on coupe le pain en tartines.
[362] mes vers sont des vers de jeune homme et non un
catéchisme.
[363] XCIX)   Je ne les châtre pas, - dans leur décent cynisme ils s'en vont droit ou de travers, xcix peu
m'importe, selon que dame poésie, leur maîtresse absolue, en a la fantaisie, et, chastes
comme Adam avant d'avoir péché, ils marchent librement dans leur nudité sainte, enfants
purs de tout vice et laissant voir sans crainte ce qu'un monde hypocrite avec soin tient caché.
[364] je ne suis pas de ceux dont une gorge nue, un jupon un peu court, font détourner la
vue.
[365] mon oeil plutôt qu'ailleurs ne s'arrête pas là, - pourquoi donc tant crier sur l'oeuvre des
artistes ?
[366] Ce qu'ils font est sacré ! - messieurs les rigoristes, n'y verriez- vous donc que cela ?
[367] C)  le peintre avait coupé le corset.
[368] Véronique n'avait sur son beau corps pour
vêtement unique qu'une toile de Flandre ; - un nuage de lin de l'air tramé ; - du vent, une
brume de gaze laissant sous ses réseaux courir l'oeil en extase : - tout ce que vous pourrez
imaginer de fin.
[369] Albertus eut bientôt brisé ce rempart frêle, et dans un tour de main déshabillé la belle.
[370] il eut tort, c'est gâter soi- même son plaisir, c'est tuer son amour et lui creuser sa
tombe, hélas !
[371] Car bien souvent avec le voile tombe l'illusion et le désir.
[372] CI)  il n'en fut pas ainsi.
[373] la dame était si belle qu'un saint du paradis se fût damné pour
elle.
[374] un poëte amoureux n'aurait pas inventé d'idéal plus parfait.
[375] ô nature !
[376] Nature !
devant ton oeuvre, à toi, qu'est- ce que la peinture ?
[377] Qu'est- ce que Raphaël, ce roi de la beauté ?
[378] Qu'est- ce que le Corrége et le Guide et Giorgione, Titien, et tous ces noms qu'un siècle
à l'autre prône ? 

   ô Raphaël !
[379] Crois- moi, jette là tes crayons ; ta palette, ô Titien !
[380] Dieu seul est le
grand maître, il garde son secret et nul ne le pénètre, et vainement nous l'essayons.
[381] CII)  oh !
[382] Le tableau charmant ! - toute honteuse, et rouge comme une fraise en mai, sur
sa gorge qui bouge, elle penche la tête et croise les deux bras.
[383] avec son air mutin, et sa petite moue, ses longs cils palpitants qui caressent sa joue, sa
peau plus brune encor sous la blancheur des draps ; avec ses grands cheveux aux naturelles
boucles, ses yeux étincelants comme des escarboucles, son col blond et doré, sa bouche de
corail, son pied de Cendrillon et sa jambe divine, et ce que l'ombre cache et ce que l'on
devine, seule elle valait un sérail.
[384] CIII)  les rideaux sont tombés : - des rires frénétiques, des
cris de volupté, des râles extatiques, de longs soupirs mourants, des sanglots et des pleurs :
 idolo del mio cuor, anima mia, 
 mon ange, ma vie, - et tous les mots de ce langage étrange
que l'amour délirant invente en ses fureurs, voilà ce qu'on entend.
[385] l'alcôve est au pillage, le
lit tremble et se plaint, le plaisir devient rage ; - ce ne sont que baisers et mouvements
lascifs ; les bras autour des corps se crispent et se tordent, l'oeil s'allume, les dents
s'entre- choquent et mordent, les seins bondissent convulsifs.
[386] CIV)  la lampe grésilla.
[387] dans le fond de l'alcôve passa, comme l'éclair, un jour sanglant
et fauve ; ce ne fut qu'un instant, mais Albertus put voir Véronique, la peau d'ardents sillons
marbrée, pâle comme une morte, et si défigurée que le frisson le prit ; - puis tout redevint
noir.
[388] la sorcière colla sa bouche sur la bouche du jeune cavalier, et de nouveau la couche
sous des élans d'amour en gémissant plia.
[389] minuit sonna.
[390] le timbre au bruit sourd de la grêle qui cinglait les carreaux joignit son
fausset grêle, le hibou du donjon cria.
[391] CV)  tout à coup, sous ses doigts, ô prodige à confondre
la plus haute raison !
[392] Albertus sentit fondre les appas de sa belle, et s'en aller les chairs.
[393] le prisme était brisé.
[394] ce n'était plus la femme que tout Leyde adorait, mais une vieille
infâme, sous d'épais sourcils gris roulant de gros yeux verts, 
   et pour saisir sa proie, en manière de pinces, de toute leur longueur ouvrant de grands
bras minces.
[395] le diable eût reculé.
[396] de rares cheveux blancs sur son col décharné pendaient en roides
mèches, ses os faisaient le gril sous ses mamelles sèches, et ses côtes trouaient ses flancs.
[397] CVI)  quand il se vit si près de cette mort vivante, tout le sang d'Albertus se figea
d'épouvante ; - ses cheveux se dressaient sur son front, et ses dents choquaient à se briser ;
- cependant le squelette à sa joue appuyant sa lèvre violette, le poursuivait partout de ses
rires stridents.
[398] dans l'ombre, au pied du lit, grouillaient d'étranges formes, incubes,
cauchemars, spectres lourds et difformes un cercueil de Callot et de Goya complet !
[399] Des escargots cornus sortant du joint des briques argentaient les vieux murs de baves
phosphoriques ; la lampe fumait et râlait.
[400] CVII) au lieu du lit doré, c'était un grabat sale ; au lieu du boudoir rose une petite salle
d'un aspect misérable, où, dans un vieux châssis, frissonnaient des carreaux étoilés ; où les
voûtes, vertes d'humidité, suaient à grosses gouttes, et laissaient choir leurs pleurs sur les
pavés noircis.
[401] Juan, redevenu chat, jetait mille étincelles, fascinait Albertus du feu de ses prunelles,
et comme le barbet de Faust, l'emprisonnant de magiques liens, avec sa noire queue, sur la
dalle, où s'allume une lumière bleue, traçait un cercle rayonnant.
[402] CVIII)  la vieille fit : - hop !
[403] Hop !
[404] Et par la cheminée de reflets flamboyants soudain
illuminée, deux manches à balais, tout bridés, tout sellés, entrèrent dans la salle avec force
ruades, caracoles et sauts, voltes et pétarades, ainsi que des chevaux par leur maître appelés.
[405] c'est ma jument anglaise et mon coureur arabe, dit la sorcière ouvrant ses griffes
comme un crabe et flattant de la main ses balais sur le col.
[406] un crapaud hydropique, aux longues pattes grêles, tint l'étrier.
[407] housch !
[408] Housch !
- comme des sauterelles les deux balais prirent leur vol.
[409] CIX)  trap !
[410] Trap ! - ils vont, ils vont comme le vent de bise ; - la terre sous leurs pieds
file rayée et grise, le ciel nuageux court sur leur tête au galop ; à l'horizon blafard d'étranges
silhouettes passent.
[411] le moulin tourne et fait des pirouettes, la lune en son plein luit rouge
comme un fallot ; le donjon curieux de tous ses yeux regarde, l'arbre étend ses bras noirs,
- la potence hagarde montre le poing et fuit emportant son pendu ; le corbeau qui croasse et
flaire la charogne, fouette l'air lourdement, et de son aile cogne le front du jeune homme
éperdu.
[412] CX) chauves- souris, hiboux, chouettes, vautours chauves, grands- ducs, oiseaux de nuit
aux yeux flambants et fauves, monstres de toute espèce et qu'on ne connaît pas, stryges au
bec crochu, goules, larves, harpies, vampires, loups- garous, brucolaques impies,
mammouths, léviathans, crocodiles, boas, cela grogne, glapit, siffle, rit et babille, cela
grouille, reluit, vole, rampe et sautille ; le sol en est couvert, l'air en est obscurci.
[413] des balais haletants la course est moins rapide, et de ses doigts noueux tirant à soi la
bride, la vieille cria : - c'est ici.
[414] CXI) une flamme jetant une clarté bleuâtre, comme celle du punch, éclairait le théâtre.
[415] c'était un carrefour dans le milieu d'un bois.
[416] Les nécromants en robe et les sorcières nues, à cheval sur leurs boucs, par les quatre
avenues, des quatre points du vent débouchaient à la fois.
[417] Les approfondisseurs de sciences occultes, Faust de tous les pays, mages de tous les
cultes, zingaros basanés, et rabbins au poil roux, cabalistes, devins, rêvasseurs hermétiques,
noirs et faisant râler leurs soufflets asthmatiques aucun ne manque au rendez- vous.
[418] CXII) squelettes conservés dans les amphithéâtres, animaux empaillés, monstres, foetus
verdâtres, tout humides encor de leur bain d'alcool, culs- de- jatte, pieds- bots, montés sur
des limaces, pendus tirant la langue et faisant des grimaces ; guillotinés blafards, un ruban
rouge au col, soutenant d'une main leur tête chancelante ; - tous les suppliciés, foule morne
et sanglante, parricides manchots couverts d'un voile noir, hérétiques vêtus de tuniques
soufrées, roués meurtris et bleus, noyés aux chairs marbrées ; - c'était épouvantable à voir !
[419] CXIII)  le président, assis dans une chaire noire, avec ses doigts crochus feuilletant le
grimoire, épelait à rebours les noms sacrés de Dieu.
[420] un rayon échappé de sa prunelle verte éclairait le bouquin, et sur la page ouverte faisait
étinceler les mots en traits de feu.
[421] pour commencer la fête on attendait le maître, on s'impatientait ; il tardait à paraître et
faisait sourde oreille à l'évocation.
[422] Albertus croyait voir une queue et des cornes, des pieds de bouc, des yeux tout ronds
aux regards mornes une horrible apparition !
[423] CXIV) enfin il arriva.
[424] ce n'était pas un diable empoisonnant le soufre et d'aspect
effroyable, un diable rococo.
[425] c'était un élégant portant l'impériale et la fine moustache,
faisant sonner sa botte et siffler sa cravache ainsi qu'un merveilleux du boulevard de Gand.
[426] on eût dit qu'il sortait de voir  Robert le diable,  ou  la tentation,  ou d'un raoût
fashionable, - boiteux comme Byron, mais pas plus ; - il eût fait avec son ton tranchant, son
air aristocrate, et son talent exquis pour mettre sa cravate, dans les salons un grand effet.
[427] CXV) le Belzébuth dandy fit un signe, et la troupe, pour ouïr le concert se réunit en
groupe.
[428] ni Ludwig Beethoven, ni Glück, ni Meyerbeer, ni Théodore Hoffmann, Hoffmann le
fantastique !
[429] Ni le gros Rossini, ce roi de la musique, ni le chevalier Karl Maria de Weber, à coup sûr
n'auraient pu, malgré tout leur génie, inventer et noter la grande symphonie que jouèrent
d'abord les noirs dilettanti ; - Boucher et Bériot, Paganini lui- même, n'eussent pas su broder
un plus étrange thème de plus brillants pizzicati.
[430] CXVI)  les virtuoses font, sous leurs doigts secs et grêles, des stradivarius grincer les
chanterelles ; la corde semble avoir une âme dans sa voix.
[431] Le tam-tam caverneux, comme un tonnerre gronde ; un lutin jovial, gonflant sa face
ronde, sonne burlesquement de deux cors à la fois.
[432] Celui- ci frappe un gril, et cet autre en goguettes prend pour tambour son ventre et deux
os pour baguettes.
[433] Quatre petits démons, sous un archet de fer, font ronfler et mugir quatre basses géantes.
[434] Un gras soprano tord ses mâchoires béantes.
[435] C'est un charivari d'enfer !
[436] CXVII)  le concerto fini, les danses commencèrent.
[437] Les mains avec les mains en chaîne s'enlacèrent.
[438] Dans le grand fauteuil noir le diable se plaça et donna le signal.
[439] hurrah !
[440] Hurrah !
[441] La
ronde fouillant du pied le sol, hurlante et furibonde, comme un cheval sans frein au galop se
lança.
[442] Pour ne rien voir, le ciel ferma ses yeux d'étoiles, et la lune prenant deux nuages pour
voiles, toute blanche de peur de l'horizon s'enfuit.
[443] l'eau s'arrêta troublée, et les échos
eux- mêmes se turent, n'osant pas répéter les blasphèmes qu'ils entendirent cette nuit !
[444] CXVIII) on eût cru voir tourner et flamboyer dans l'ombre les signes monstrueux d'un
zodiaque sombre ; l'hippopotame lourd, Falstaff à quatre pieds, se dressait gauchement sur
ses pattes massives et s'épanouissait en gambades lascives.
[445] le cul- de- jatte, avec ses moignons estropiés, sautait comme un crapaud, et les boucs,
plus ingambes, battaient des entrechats, faisaient des ronds de jambes.
[446] une tête de mort, à pattes de faucheux, trottait par terre, ainsi qu'une araignée énorme.
[447] Dans tous les coins grouillait quelque chose d'informe ; - des vers rayaient le sol
gâcheux.
[448] CXIX)  la chevelure au vent, la joue en feu, les femmes tordaient leurs membres nus
en postures infâmes ; Arétin eût rougi.
[449] des baisers furieux marbraient les seins meurtris et
les épaules blanches ; des doigts noirs et velus se crispaient sur les hanches : on entendait
un bruit de chocs luxurieux.
[450] les prunelles jetaient des éclairs électriques, les bouches se fondaient en étreintes
lubriques : - c'étaient des rires fous, des cris, des râlements !
[451] Non, Sodome jamais, jamais sa soeur immonde, n'effrayèrent le ciel, ne souillèrent le
monde de plus hideux accouplements.
[452] CXX)  le diable éternua.
[453] pour un nez fashionable l'odeur de l'assemblée était
insoutenable.
[454] Dieu vous bénisse, dit Albertus poliment.
[455] à peine eut- il lâché le saint nom, que fantômes, sorcières et sorciers, monstres follets
et gnomes, tout disparut en l'air comme un enchantement.
[456] il sentit plein d'effroi des griffes acérées, des dents qui se plongeaient dans ses chairs
lacérées ; il cria ; mais son cri ne fut point entendu ---.
[457] et des contadini le matin, près de Rome, sur la voie Appia trouvèrent un corps d'homme,
les reins cassés, le col tordu.
[458] CXXI)  - joyeux comme un enfant à la fin de son thème, me voici donc au bout de ce
moral poëme !
[459] En êtes- vous aussi content que moi, lecteur ?
[460] En vain depuis deux mois, pour clore ce volume, mes doigts faisaient grincer et galoper
la plume ; le sujet paresseux marchait avec lenteur.
[461] Se berçant à loisir sur leurs ailes vermeilles, les strophes se groupaient comme un
essaim d'abeilles ou picoraient sans ordre aux sureaux du chemin.
[462] les chiffres grossissaient.
[463] La page sur la page se couchait moite encore, et moi, perdant
courage, je me disais toujours : - demain !
[464] CXXII) - ce poëme homérique et sans égal au monde offre une allégorie admirable et
profonde ; mais, - pour sucer la moelle il faut qu'on brise l'os, 
   pour savourer l'odeur il faut ouvrir le vase, du tableau que l'on cache il faut tirer la gaze,
lever, le bal fini, le masque aux dominos.
[465] j'aurais pu clairement expliquer chaque chose, clouer à chaque mot une savante glose.
[466] je vous crois, cher lecteur, assez spirituel pour me comprendre.
[467] ainsi, bonsoir.
[468] fermez la
porte,  donnez- moi la pincette, et dites qu'on m'apporte un tome de Pantagruel.