[48,0] COLLOQUE XLVIII : L'IMPOSTURE
PHILIPPE, LIVIN.
{PHILIPPE} Portez-vous bien, Livin.
{LIVIN} Je me porterai bien, si vous le voulez. Mais défiez-vous de moi, car j'ai 
l'intention de vous tromper si vous ne prenez garde. 
{PHILIPPE} L'ennemi qui avertit du danger n'est pas bien à craindre. Voyons, 
trompez-moi, si vous le pouvez.
{LIVIN} C'est déjà fait, et vous ne vous en apercevez pas encore. Pour la seconde fois, prenez garde. 
{PHILIPPE} J'ai sans doute affaire à un escamoteur, car je ne sens aucune imposture.
{LIVIN} Faites de nouveau attention, si vous ne voulez pas être trompé comme vous l'avez été plus d'une fois.
{PHILIPPE} J'y suis; commencez.
{LIVIN} Il y a longtemps que ce que vous me commandez est fait et archifait.
{PHILIPPE} Qu'y a-t-il de fait et d'archifait? Je ne sens point de supercherie.
{LIVIN} Après tant d'avertissements, soyez donc enfin attentif.
{PHILIPPE} Quelle étrange manière de duper ! Je suis joué, dites-vous, et je ne m'aperçois d'aucun artifice, bien que j'observe vos yeux,vos mains et votre langue. Allons, recommencez.
{LIVIN} J'ai beau recommencer et vous tromper chaque fois, vous ne devinez pas les piéges.
{PHILIPPE} Avec quoi me tendez-vous des piéges?
{LIVIN} Eh bien, c'est ma langue qui vous dresse des embûches; vos oreilles ne les sentent pas et vos yeux ne les voient pas. Ouvrez donc bien les yeux et les oreilles.
{PHILIPPE} Je ne pourrais pas les ouvrir davantage, quand il s'agirait de ma vie. Trompez-moi de nouveau.
{LIVIN} Je vous ai trompé de nouveau, et vous ne découvrez point l'artifice.
{PHILIPPE} Vous m'assommez. De gràce, dites-moi quel est ce genre de charlatanisme?
{LIVIN} Je vous ai parlé jusqu'à présent et je vous parle encore en vers.
{PHILIPPE} C'est à quoi je m'attendais le moins.
{LIVIN} Je vous ai d'abord répondu par deux trimèIres iambiques, puis par un trochaïque tétramètre catalectique. J'ai employé ensuite, en vous parlant, de simples crétiques, un phaleuce hendécasyllabe, de simples choriambes,de simples anapestes, trois saphiques, 
un sotadique, et enfin un trochaïque tétramètre.
{PHILIPPE} Grand Dieu! je m'attendais à tout plutôt qu'à cela. Si je vis, je prendrai un jour ma revanche.
{LIVIN} Tout de suite, si vous pouvez.
{PHILIPPE} Voilà deux fois que je vous ai rendu la pareille, et vous n'avez rien senti.
{LIVIN} Quoi ? sitôt?
{PHILIPPE} Je vous ai menacé par un iambique trimètre catalectique, puis j'ai ajouté cinq crétiques.
{LIVIN} Vous avez, à ce que je vois, pleinement justifié le proverbe : "Le Crétois a rencontré le Crétois".
{PHILIPPE} Oui, mais je souhaite que chacun de nous ne rencontre jamais d'imposture plus funeste.