[2,60] De Didon, fille de Belus et femme de Sychée. Didon, principal honneur de chasteté matronale, comme il plaît à Virgile, fut fille du roi Belus. Quand Belus fut mort, les Tyriens donnèrent cette Didon, vierge et de très grand beauté, en mariage au prêtre de Hercule nommé Acerbe ou Sycarbe ou Sychée, lequel, pour avarice, fut tué par Pygmalion. Celle-ci, après de longs mensonges de son frère, fut admonestée par son mari en songe et, ayant pris le courage d'un homme, elle attira à son opinion secrètement plusieurs de ceux qu'elle savait haïr Pygmalion. Et, en emportant avec elle les trésors, par mer s'enfuit. Et quand elle fut parvenue au rivage de l'Afrique, ainsi qu'il plaît à Tite-Live, elle marchanda avec les habitants de là qui lui persuadaient qu'elle prit là demeure et telle et si grande qu'elle pourrait occuper sur le rivage de la mer selon la quantité et la grandeur d'un cuir de boeuf. Elle réduisit et coupa en pièces et lanières ce cuir. Et ainsi elle occupa une très grande place. Alors, elle montra à ses compagnons ses trésors par lesquels elle les anima. Et après, elle édifia là une cité nommée Carthage. Et elle nomma le château et la forteresse de cette ville Byrsa, ainsi dite et nommée d'après le cuir d'un boeuf. Il plaît à Virgile qu'Énée, fuyant et poussé par la tempête de la mer, vint là auprès d'elle et fut par elle reçu comme hôte et coucha avec elle. Et parce que Énée s'en allait de chez elle et qu'elle ne put souffrir l'impatience de l'amour, elle se tua. Mais Justin et les anciens historiographes autrement opinent. Car Justin dit qu'elle fut requise des princes Carthaginois comme femme par le roi des Musitaniens sous condtion de dénonciation de guerre. Quand elle eut su cela et qu'elle s'était par avant condamnée par sa sentence à toute aventure pour le salut du pays, elle supporta cela aigrément et fixa un terme dedans lequel elle promit d'aller rejoindre ledit roi. Quand ce jour fut venu, elle fit faire un grand feu en la plus haute partie de ladite cité. Comme si elle voulait sacrifier et apaiser l'âme de Sychée, elle monta en ce haut lieu. Et en la présence de tous les citoyens attendant ce qu'elle ferait, elle sortit un couteau qu'elle avait porté secrétement et alors dit : "Oh Citoyens très bons, puisque vous le voulez, je m'envoie à mon mari" ; ceci étant dit, elle se tua ; elle voulut plutôt la mort que maculer sa chasteté. Ce qui est loin de la description dudit Virgile.