[0] LETTRE DE PIERRE BEMBO A SADOLET RELATIVE A LEUR AMITIÉ.
Pierre Bembo â Jacques Sadolet, évêque d Carpentras.

[1] J'ai chargé Antoine Damasius, qui retourne auprès de ses 
parents et que vous m'aviez recommandé dans votre lettre, 
de vous instruire de ma position, si vous le lui demandiez, 
car il est venu fréquemment chez moi, et chez les miens plus 
souvent encore. C'est un jeune homme d'un caractère bouillant, 
plein d'ardeur pour toutes les études, et de plus, humain, 
facile et tout à fait aimable. Je vous remercie de me 
l'avoir adressé, et de m'avoir conseillé de le prendre en amitié. 
Il ne m'a été à charge en rien. Plût à Dieu qu'il lui fût arrivé 
de pouvoir mieux reconnaître toute ma bonne volonté pour 
vous ! Mais il l'a reconnue cependant; car, à mon grand plaisir, 
il a été question de vous dans nos nombreux entretiens, 
qui nous ont très agréablement prouvé, à lui, combien je 
vous aime, et à moi, combien là-bas vous êtes aimé, vénéré 
de tout le monde. A la vérité, je n'avais en cela besoin d'aucun 
témoignage, moi qui dès vos plus jeunes ans ai connu, 
aimé, recherché votre personne, l'intégrité et presque la sainteté 
de votre vie. J'étais encore un jeune homme et vous un 
adolescent, moins âgé que moi de quelques années, quand je 
m'attachai à vous d'une incroyable affection, et vous aussi, 
vous m'aimiez. Cette amitié, cette mutuelle inclination de 
nos volontés, non seulement nous n'avons jamais cessé l'un
et l'autre de l'entretenir, mais encore de l'augmenter par une 
infinité de bons offices et par l'intimité. Enfin, notre qualité 
de collègues dans la fonction considérable que nous remplissions 
ensemble sous le pontificat de Léon X, un commerce 
presque de tous les jours, nos études tout à fait communes, 
nos lettres, tout cela l'a tellement accrue, qu'il ne peut rien 
y avoir de plus uni que nous deux. Puisqu'il en est ainsi, 
puisque dans la pratique de cette ancienne amitié, moi je 
suis déjà devenu vieux, et que vous n'êtes pas fort éloigné 
de la vieillesse, une seule chose nous manque, ce me semble, 
pour que nous en goûtions toutes les délices, c'est le rapprochement 
des lieux comme celui de nos coeurs. Nous 
sommes, en effet, trop éloignés, trop séparés par la distance 
pour qu'il me reste l'espoir d'aller chez vous, comme 
j'ai souvent désiré de pouvoir le faire, et pour qu'il me 
semble possible qu'un vous donne un suffisant motif de retourner 
en Italie, parce que les Souverains Pontifes sont loin 
d'estimer autant qu'il faudrait le faire, les hommes les plus 
éminents par leur science et par leurs moeurs, les plus illustres 
par toutes leurs vertus. Mais puisque ce besoin que vous 
avez, je n'en doute pas, comme moi, de noue visiter l'un 
l'autre, de nous trouver ensemble, peut être beaucoup apaisé 
par un échange de lettres, comme voue me l'avez un jour 
délicieusement écrit, jouissons assidûment de l'avantage que
nous offre l'écriture de diminuer notre peine, et diminuons-la 
par la fréquence de nos lettres. J'ai la confiance que vous le 
ferez, comme de mon côté je vous promets de ne me livrer 
plus volontiers à aucun genre d'écrire que dans mes lettres 
pour vous. Mais je ne sais comment, pour vous parler de 
cela, notre entretien commencé sur Antoine Damasius, s'est 
prolongé par l'abondance de mon affection, plutôt que par 
celle du temps, dont je n'ai certainement pas de reste; car je 
suis, comme vous savez, fort occupé. J'ai écrit déjà prés de 
trois livres de l'histoire de Venise, sans compter les embarras 
de mes affaires domestiques qui souvent m'empêchent d'écrire. 
Mais qu'y faire? voilà la vie. Vous faites tantôt ce qui vous 
plait tantôt même ce qui ne vous plaît pas. J'apprends que 
vous avez là-bas un autre neveu pour le former aux études 
de la philosophie. Heureux maître! Heureux cet autre disciple 
que les dieux ont regardé d'un oeil favorable ! Adieu. Le 7 des 
calendes de mai 1533, à Padoue.