id jam inde ab initio sensisse de Pompeio populus Romanus 
videtur. 1Veminem enfin unquam ducem tam constanti 
tamque acerbo odio prosecuti sunt, ut Strabonem Pompeii 
patrem; cujus quum viventis potentiam in armis (erat enfin 
vir bellicosissinms) metuissent, fulmine exstincti cadaver 
de feretro inter efferendum detraxerunt ignominioseque 
tractaverunt. Rursum inter Romanos nemo fuit , qui ve-
hementiori et quĉ celerius incepisset, aut rebus prosperis 
magis increvisset, rebusque etiam fractis constantius per-
durasset, populi henevolentia uteretur, atque Pompeius. 
(2) Odiorum in ilium causa fuit insatiabilis avaritia, huit 
cur diligeretur, mulbe; victus ratio modesta, exercitatio 
in armis, facundia, probati mores, comitas, quum quidem 
nemo esset, qui vel aequiori animo peti abs sese aliquid pa-
teretur, vel cujus petitionibus libentius satisfieret. Pr etero 
ea et dabat sine molestia et in accipiendo gravitatem adhi-
bebat.
lI. Ab initio vultus quoque baud parum ei ad conciliandos 
multitudinis animos adjumenti attulit, prius capiens blandi-
tiis quam loquerctur. Aspectus ejus amabilis majestatem prĉ 
se ferebat comitate temperatam et in juvenili ejus flore ma-
turitas quidam regiam prodebat ac venerabilem animi indo-
1em ; et in florente relate statim indoles veneranda et regius 
animus elucebant. (2) Tum coma leniter rejecta, oculorum. 
que mollitiem atque conversiones faciei similitudinem cum 
Alexandri revis effigie quandain verbis magis quain re ap-
parenter e{ficicbant , ita ut ne Alexandri quidem appella• 
tionem ab initio fugerit Pompeius, sed quidam per jocum