LECTURE : Robert Gaguin (1433/34 - 1501) compare ses oeuves à des fruits pas encore mürs :

Robert Gaguin, Lettre XLV (du Corpus des lettres d'Érasme) :

... Quesiui, fateor, diligenter litteras et doctrinam, sed non comparaui ; 
similis non satis consuiti institoris qui per nundinas circumlatus, 
postquam multas merces est contemplatus, nullas tandem, pecunie
inops, domum uehit. Et que mea inculta lectitasse te per
uoluptatem opera dicis, talia esse arbitrer quales precoces
et nondum satis maturos fructus quos in mercatum proferri
uides, qui leuandi fastidiosi stomachi causa mala ualetudine
laborantibus primis mensis dantur. Irritant quidem gustum,
parum conferant alimenti. ...

... J'ai mis, c'est vrai, tous mes efforts à découvrir les lettres et la 
science, mais je ne les ai pas acquises, semblable à un colporteur 
mal avisé qui parcourt le marché en examinant beaucoup de 
marchandises, sans toutefois en rien ramener chez lui, car il n'a 
pas d'argent. Et mes oeuvres imparfaites que, dis-tu, tu as lues et
relues avec plaisir, je les considère comme des fruits cueillis avant 
d'être tout à fait mûrs, qu'on voit exposés au marché et 
offerts en guise de premier service aux gens dont la santé est 
mauvaise afin de réveiller leur estomac paresseux. Ils excitent 
en effet le goût, mais nourrissent peu. ...