[8,0] FRANCISCUS GENSELINUS A MAITRE ORTUINUS. GRATIUS.

[8,1] SALUTATION à la gravité de quoi mille talents ne sauraient équipoller ! 
Apprenez, Vénérable Dom Maître, qu'il est ici grandement question de vous. Les 
Théologiens font de votre personne une abondante préconisation à cause que vous 
n'avez d'égards pour qui que ce soit et que vous écrivez en défendant l'orthodoxie contre le docteur Reuchlin. Mais quelques béjaunes sans esprit, des juristes qui ne sont point éclairés dans la foi chrétienne, se truphent de Votre Seigneurie et lui déblatèrent sur le casaquin. Toutefois ils ne sauraient prévaloir, puisque la Faculté de Théologie tient pour vous. Et naguère, lorsque sont venus ici les Actes des Parisiens, presque tous les Maîtres ont acheté ce livre, de quoi ils se gaudirent énormément. Pour lors, en ayant fait moi-même emplette, je l'envoyai à Heidelberg pour le signaler à nos contradicteurs.
Les ayant vus, j'estime que ceux d'Heidelberg ne tarderont pas à se repentir de
n'avoir point tenu pour Palme Université de Cologne dans ses conclusions contre le
docteur Reuchlin. J'apprends d'ailleurs que, pour ce motif, l'Université de Cologne a
promulgué un statut par quoi elle s'oblige à ne jamais promouvoir dans les siècles des
siècles les Maîtres ou Bacheliers ayant pris leurs grades à Heidelberg. C'est bien fait.
Ils apprendront à connaître l'Université de Cologne, à épouser, une autre fois, son
parti. Je voudrais qu'on en fit de même pour les autres Universités; mais je crois
qu'elles ne sont pas informées de tout cela; veuillez donc pardonner à leur ignorance.
Un compagnon m'a donné de bien jolis vers que vous devriez intimer à l'Université
de Cologne. Je les ai montrés aux Maîtres et à nos Maîtres qui les ont fort recommandés. Je les ai adressés à plusieurs cités pour votre gloire; car vous avez toutes
mes faveurs. Lisez-les donc et sachez ce que je pense :
Qui veut lire les dépravations hérétiques,
Et, du même coup, apprendre les bonnes latinités, 
Celui-là doit acheter les Actes des Parisiens 
Et les factums, dans Paris naguère édictés, 
Comme quoi Reuchlin erre sur la Foi,
Ainsi que notre Maître Tongarus doctrinalement le prouve. 
Ces choses, Maître Ortuinus veut les lire 
Gratuitement, dans cette alme Université, 
Et d'un bout à l'autre sur le texte gloser,
Non sans quelques remarques notables sur les marges notes. 
Il veut, en outre, argumenter pour et contre, 
Ainsi les Théologiens, dans Paris, 
Quand ils examinèrent le Speculum oculare 
Et Reuchlin magistralement condamnèrent : 
Comme le savent les frères Carmélites 
Et les autres qui s'appellent Jacobites.
Je m'étonne si vous prenez quelque intérêt à des choses de ce genre. Vous êtes si artiste dans vos compositions, vous possédez une suavité si grande que je ris toujours de plaisir quand je lis quelqu'un de vos ouvrages. Moi, je souhaite qu'il vous plaise vivre longtemps afin que votre los grandisse autant qu'il a fait jusqu'ici; car chacun de vos écrits est de la dernière utilité.
Dieu vous garde et vivifie ! Qu'il ne vous abandonne point aux mains de vos ennemis !
Comme dit le Psalmiste : Que le Seigneur vous guerdonne selon votre coeur et confirme 
tous vos desseins! {Psaumes, IX, 5-6}
Et vous aussi me veuillez écrire de vos gestes; car de grand coeur je vois et entends 
ce que vous faites et comme vous agissez. Donc, portez-vous bien.
De Fribourg.