Référence(s) : Recherche effectuée le : 16/01/2002 14:52:58 -------------------------------------------------------------------------- Forme(s) Références comme [4] comme [5] comme [8] comme [16] comme [31] comme [44] comme [48] comme [53] comme [55] comme [57] comme [68] comme [80] comme [91] comme [103] comme [104] comme [106] comme [117] comme [117] comme [120] comme [124] comme [131] comme [132] comme [134] comme [134] comme [142] comme [147] comme [147] comme [149] comme [150] comme [154] comme [157] comme [158] comme [159] comme [164] comme [168] comme [169] comme [186] comme [187] comme [207] comme [207] comme [208] comme [209] comme [210] comme [216] comme [218] comme [220] comme [226] comme [228] comme [230] comme [238] comme [242] comme [253] comme [268] comme [273] comme [273] comme [273] comme [293] comme [314] comme [316] comme [322] comme [325] comme [340] comme [343] comme [346] comme [357] comme [363] comme [382] comme [383] comme [387] comme [387] comme [401] comme [405] comme [408] comme [410] comme [411] comme [414] comme [426] comme [431] comme [441] comme [445] comme [455] comme [458] comme [461] -------------------------------------------------------------------------- [4] vous reconnaissez- vous ? - tenez, voilà le saule, de ses cheveux blafards inondant son épaule comme une fille au bain ; l'église et son clocher, l'étang où des canards se pavane l'escadre ; il ne manque vraiment au tableau que le cadre avec le clou pour l'accrocher. -------------------------------------------------------------------------- [5] II) confort et farniente ! - toute une poésie de calme et de bien- être, à donner fantaisie de s'en aller là- bas être flamand ; d'avoir la pipe culottée et la cruche à fleurs peintes, le vidrecome large à tenir quatre pintes, comme en ont les buveurs de Brauwer, et le soir près du poêle qui siffle et qui détonne, au centre d'un brouillard de tabac, les deux mains sur le ventre, suivre une idée en l'air, dormir ou digérer, chanter un vieux refrain, porter quelque rasade, au fond d'un de ces chauds intérieurs, qu'Ostade d'un jour si doux sait éclairer ! -------------------------------------------------------------------------- [8] c'étaient des bruits sans nom inconnus à l'oreille, comme la voix d'un mort qu'en sa tombe réveille une évocation ; de sourds vagissements sortant de dessous terre, et des rumeurs lointaines, des chants, des cris, des pleurs, des cliquetis de chaînes, d'épouvantables hurlements. -------------------------------------------------------------------------- [16] VII) cette vieille sorcière habitait une hutte, accroupie au penchant d'un maigre tertre, en butte l'été comme l'hiver au choc des quatre vents ; le chardon aux longs dards, l'ortie et le lierre s'étendent à l'entour en nappe irrégulière ; l'herbe y pend à foison ses panaches mouvants, par les fentes du toit, par les brèches des voûtes sans obstacle passant, la pluie à larges gouttes inonde les planchers moisis et vermoulus. -------------------------------------------------------------------------- [31] En entrant là, Satan, bien qu'il soit hérétique, d'épouvante glacé, comme un bon catholique ferait le signe de la croix. -------------------------------------------------------------------------- [44] il fait nuit, tout se tait ; une lumière rouge, intermittente, oscille aux vitrages du bouge ; - notre matou, couché sur le fauteuil boiteux, regarde d'un air grave et plein d'intelligence la vieille qui s'agite et qui fait diligence pour quelque mystère honteux ; (XVII) ou bien, frottant sa patte à sa moustache raide, lustre son poil soyeux comme l'hermine, à l'aide de sa langue âpre et dure, et frileux, pour dormir entre les deux chenets, près des tisons, en boule, la tête sous la queue artistement se roule. -------------------------------------------------------------------------- [48] la vieille cependant murmure son grimoire, pousse des cris aigus, dit des mots dont le son, pareil au bruit que font les marteaux d'une forge, vous écorche l'oreille et vous prend à la gorge comme une mauvaise boisson. -------------------------------------------------------------------------- [53] Horror ! comme dirait Shakspeare, - une chose sans nom, - impossible à décrire, un idéal de cauchemar ! -------------------------------------------------------------------------- [55] non, aucune langue humaine ne peut conter exactement ce qui se fit alors ! - cette mamelle flasque, qui s'en allait au vent comme s'en va la basque d'un vieil habit râpé, miraculeusement se gonfle et s'arrondit ; - le nuage de hâle se dissipe : on dirait une boule d'opale coupée en deux, à voir sa forme et sa blancheur. -------------------------------------------------------------------------- [57] XXI) elle se frotte l'oeil et puis toute la face ; - la rose y reparaît, le moindre pli s'efface, comme les plis de l'eau quand le vent est tombé ; l'émail luit dans sa bouche, une vive étincelle, un diamant de feu nage dans sa prunelle ; ses cheveux sont de jais, son corps n'est plus courbé. -------------------------------------------------------------------------- [68] XXV) Véronique, du bout de sa baguette touche le matou qui lui lance un regard faux et louche, et se roule à ses pieds en faisant le gros dos ; tourne trois fois en rond, fait des signes mystiques, et prononce tout bas des mots cabalistiques : - spectacle à vous figer la moelle dans les os ! à la place du chat paraît un beau jeune homme, nez aquilin, front haut, moustache noire, comme la jeune fille en voit dans ses songes d'amour. -------------------------------------------------------------------------- [80] pas un seul grain de boue à ses larges panneaux armoriés ; - la roue, comme si les cailloux eussent été doublés de soie et de velours, roulait muette et sourde à travers champs, toujours tout droit, et si peu lourde qu'elle ne couchait pas les blés ! -------------------------------------------------------------------------- [91] XXXII) Young fût devenu gai, le pleureur Héraclite, s'essuyant l'oeil, eût ri plus fort que Démocrite au spectacle plaisant des efforts que faisaient les dames de l'endroit, Iris courtes et grasses, pour s'habiller comme elle et copier ses grâces ; - des ingénuités dont les moindres pesaient trois ou quatre quintaux ; - des faces rubicondes avec des fleurs, des noeuds de rubans, et des blondes, - des montagnes de chair à la Rubens, - au lieu de bons velours d'Utrecht, de brocards à ramages, portant de fins tissus, des gazes, des nuages ! -------------------------------------------------------------------------- [103] dans un riche boudoir où des pastilles d'ambre jettent un doux parfum, où tous les bruits de pas sur de beaux tapis turcs, comme sur l'herbe, meurent, où le timbre qui chante et les bûches qui pleurent troublent seuls le silence avec leurs grêles voix. -------------------------------------------------------------------------- [104] Notre belle, - en peignoir du matin, pâle et blanche comme une perle, - au bord d'un guéridon se penche froissant un papier sous ses doigts. -------------------------------------------------------------------------- [106] La main sous le menton, le coude, tel qu'un arceau de jaspe, appuyé mollement sur un genou, - le corps qui s'affaisse et se ploie, ainsi qu'un bouton d'or qu'une goutte d'eau noie ; - les cheveux débouclés qui cachent par moment ou laissent voir, selon que le zéphyr s'en joue, ou que les doigts mutins les peignent, une joue transparente et nacrée, un front veiné d'azur, comme dans les jardins font les branches des arbres, de leurs réseaux voilant ou découvrant les marbres debout sous leur ombrage obscur. -------------------------------------------------------------------------- [117] Ces longs cils noirs baissés où quelques larmes glissent, qui palpitent jetant sur le satin des chairs une auréole brune, une ombre veloutée, comme Lawrence en peint ? - cette gorge agitée dans sa prison de crêpe et sous les réseaux clairs ondant comme la neige au vent d'une tempête ? -------------------------------------------------------------------------- [117] Ces longs cils noirs baissés où quelques larmes glissent, qui palpitent jetant sur le satin des chairs une auréole brune, une ombre veloutée, comme Lawrence en peint ? - cette gorge agitée dans sa prison de crêpe et sous les réseaux clairs ondant comme la neige au vent d'une tempête ? -------------------------------------------------------------------------- [120] d'ailleurs, je ne crois pas qu'elle ait dans un pli de son âme un de ces souvenirs qui, dans tout coeur de femme, si dépravé qu'il soit, restent des jours meilleurs, et se gardent sans tache au fond de sa mémoire, comme fait une perle au creux d'une onde noire. -------------------------------------------------------------------------- [124] les femmes sous leur fard pâlissaient de colère, et se mordaient la lèvre ; - elle, sûre de plaire, comme le paon sa queue, ouvrait son éventail, parlait, riait tout haut, laissait choir sa lorgnette, ôtait son gant, faisait sentir sa cassolette, ou chatoyer son riche émail. -------------------------------------------------------------------------- [131] XLV) tout au plus dans l'entr'acte avait- il sur la belle jeté l'oeil, froidement, et sans que sa prunelle s'allumât, comme si le regard contre un mur eût été se briser. -------------------------------------------------------------------------- [132] pourtant, comme une balle, cette oeillade d'un bout à l'autre de la salle, au coeur de Véronique arrivant d'un vol sûr, y fit sans le vouloir une blessure grave, - une blessure à mort. -------------------------------------------------------------------------- [134] XLVI) celle qui, jusqu'alors comme la salamandre, froide au milieu des feux, daignait à peine rendre pour une passion un caprice en retour, et se faisait un jeu (c'est le plaisir des femmes) de torturer les coeurs et de damner les âmes, celle qui sans pitié se jouait d'un amour, comme un enfant cruel de son hochet qu'il casse et rejette bien loin aussitôt qu'il le lasse, souffre aujourd'hui les maux qu'elle causait hier : elle faisait aimer, et maintenant elle aime ! -------------------------------------------------------------------------- [134] XLVI) celle qui, jusqu'alors comme la salamandre, froide au milieu des feux, daignait à peine rendre pour une passion un caprice en retour, et se faisait un jeu (c'est le plaisir des femmes) de torturer les coeurs et de damner les âmes, celle qui sans pitié se jouait d'un amour, comme un enfant cruel de son hochet qu'il casse et rejette bien loin aussitôt qu'il le lasse, souffre aujourd'hui les maux qu'elle causait hier : elle faisait aimer, et maintenant elle aime ! -------------------------------------------------------------------------- [142] Le seul péché qui vaille qu'on se damne, - en vain dans ses sermons le prêtre te condamne ; en vain dans son fauteuil, besicles sur le nez, la maman te dépeint comme un monstre à sa fille, - en vain Orgon jaloux ferme sa porte, et grille ses fenêtres. -------------------------------------------------------------------------- [147] LI) sans cela l'univers aurait eu mon poëme en mil huit cent vingt- neuf, et beaucoup plus tôt même ; mais, comme je l'ai dit, je n'avais pas le temps d'enfiler dans un vers des mots, comme des perles dans un cordon. -------------------------------------------------------------------------- [147] LI) sans cela l'univers aurait eu mon poëme en mil huit cent vingt- neuf, et beaucoup plus tôt même ; mais, comme je l'ai dit, je n'avais pas le temps d'enfiler dans un vers des mots, comme des perles dans un cordon. -------------------------------------------------------------------------- [149] Elle, comme un enfant, courait dans la rosée après les papillons, et la jambe arrosée d'une pluie argentée, allait chantant toujours ; chaque fleur sous ses pas inclinait son ombrelle. -------------------------------------------------------------------------- [150] moi, je la regardais ; - la nature était belle, et riait comme nos amours. -------------------------------------------------------------------------- [154] alors, comme un oiseau dont on ouvre la cage, elle prenait son vol et fuyait, la sauvage, se cacher derrière un buisson. -------------------------------------------------------------------------- [157] elle cachait son front contre moi, toute blanche ; tressaillant quand le vent remuait une branche, ses beaux seins effarés, au tic tac de son coeur tremblaient et palpitaient comme deux tourterelles surprises dans le nid, qui font un grand bruit d'ailes entre les doigts de l'oiseleur. -------------------------------------------------------------------------- [158] LIV) tout en la rassurant, d'une main aguerrie je saisissais le monstre, et de sa peur guérie elle recommençait à rire, et s'asseyait sur un de mes genoux se moquant d'elle- même, et m'embrassait disant : - mon dieu, comme je l'aime ! -------------------------------------------------------------------------- [159] Puis le baiser rendu, rêveuse, elle appuyait sa tête à mon épaule, et fermait sa paupière comme pour s'endormir. -------------------------------------------------------------------------- [164] comme emparadisés dans les bras l'un de l'autre, nous ne concevions pas d'autre ciel que le nôtre. -------------------------------------------------------------------------- [168] Nous sommes comme des étrangers l'un pour l'autre ; les hommes sont ainsi ; - leur toujours ne passe pas six mois. -------------------------------------------------------------------------- [169] l'amour s'en est allé, Dieu sait où ; - ma princesse, comme un beau papillon qui s'enfuit et ne laisse qu'une poussière rouge et bleue au bout des doigts. -------------------------------------------------------------------------- [186] LXI) cet ensemble faisait l'effet le plus étrange ; c'était comme un démon se tordant sous un ange, un enfer sous un ciel. -------------------------------------------------------------------------- [187] quoiqu'il eût de beaux yeux, de longs sourcils d'ébène effilés vers la tempe, se glissant sur la peau comme un serpent qui rampe, une frange de cils palpitants et soyeux, son regard de lion et la fauve étincelle qui jaillissait parfois du fond de sa prunelle vous faisaient frissonner et pâlir malgré vous. -------------------------------------------------------------------------- [207] LXVI) tout à coup, relevant comme un oiseau sa tête et poussant en arrière une boucle défaite, elle quitta sa pose indolente, et se prit, avant de demander la bougie et d'y mettre la cire et le cachet, à relire sa lettre tout bas, - comme ayant peur que l'écho la comprît. -------------------------------------------------------------------------- [207] LXVI) tout à coup, relevant comme un oiseau sa tête et poussant en arrière une boucle défaite, elle quitta sa pose indolente, et se prit, avant de demander la bougie et d'y mettre la cire et le cachet, à relire sa lettre tout bas, - comme ayant peur que l'écho la comprît. -------------------------------------------------------------------------- [208] je ne l'enverrai pas, elle est trop mal écrite, dit- elle déchirant la feuille ; elle mérite, comme celle d'hier, d'être jetée au feu. -------------------------------------------------------------------------- [209] il faisait un grand froid, la flamme était ardente ; le papier se tordit comme un damné du Dante en dardant un jet de gaz bleu, (LXVII) et disparut - pendant que brûle cette feuille, l'enfant en prend une autre, un instant se recueille et commence. -------------------------------------------------------------------------- [210] sa main rapide en son essor, comme un cheval de course à New-Market, à peine effleure le papier, - la page est toute pleine que l'encre aux premiers mots n'est pas figée encor : - Don Juan ! - le chapeau bas, Don Juan devant la dame est debout. -------------------------------------------------------------------------- [216] Mais moi qui le connais comme lui, mieux peut- être, je crois en vérité qu'il eût dit : - Raphaël ! -------------------------------------------------------------------------- [218] LXIX) il voyait l'univers comme un tripot infâme ; - pour son opinion sur l'homme et sur la femme, c'était celle d'Hamlet, - il n'aurait pas donné quatre maravédis des deux. -------------------------------------------------------------------------- [220] s'étant toujours enquis, depuis qu'il était né, du pourquoi, du comment, il était pessimiste comme l'est un vieillard, partant plus souvent triste qu'autre chose, et l'amour n'était qu'un nom pour lui. -------------------------------------------------------------------------- [226] Un odorat blasé sent à peine l'éther : l'amour n'est plus qu'un spasme, et la gloire un mot vide, comme un citron pressé le coeur devient aride. -------------------------------------------------------------------------- [228] LXXI) notre héros avait, comme ève sa grand'mère poussé par le serpent, mordu la pomme amère, il voulait être dieu. -------------------------------------------------------------------------- [230] il n'osa pas ; mais, comme on s'ennuie à marcher dans un sentier connu, il tenta de s'ouvrir une nouvelle route. -------------------------------------------------------------------------- [238] Certes, je n'irais pas fouiller dans chaque chose comme j'ai fait. -------------------------------------------------------------------------- [242] incertain s'il devait nier, douter ou croire, ou demander le mot de l'énigme à la mort, comme un duvet au vent, avec indifférence il laissait au hasard aller son existence - les choses d'ici- bas l'inquiétaient fort peu, et celles de là- haut encor moins. -------------------------------------------------------------------------- [253] C'est comme ces tableaux de Rembrandt, où la toile laisse à travers le noir luire une blanche étoile. -------------------------------------------------------------------------- [268] à Venise, un anglais osa faire des offres : pour avoir ce chef- d'oeuvre il eût vidé ses coffres ; mais c'était profaner - il santo ritratto, et comme obstinément il grossissait la somme, Albertus furieux voulut noyer son homme en bas du pont de Rialto. -------------------------------------------------------------------------- [273] les grands chênes pliaient comme de faibles joncs, les feuilles tournoyaient en l'air ; l'herbe flétrie, comme les flots hurlants d'une mer en furie, ondait sous la rafale, et de nombreux éclairs de reflets rougeoyants incendiaient les cimes des pins échevelés, penchés sur les abîmes comme sur le puits des enfers. -------------------------------------------------------------------------- [273] les grands chênes pliaient comme de faibles joncs, les feuilles tournoyaient en l'air ; l'herbe flétrie, comme les flots hurlants d'une mer en furie, ondait sous la rafale, et de nombreux éclairs de reflets rougeoyants incendiaient les cimes des pins échevelés, penchés sur les abîmes comme sur le puits des enfers. -------------------------------------------------------------------------- [273] les grands chênes pliaient comme de faibles joncs, les feuilles tournoyaient en l'air ; l'herbe flétrie, comme les flots hurlants d'une mer en furie, ondait sous la rafale, et de nombreux éclairs de reflets rougeoyants incendiaient les cimes des pins échevelés, penchés sur les abîmes comme sur le puits des enfers. -------------------------------------------------------------------------- [293] la toilette du jeune cavalier en un instant fut faite, et, le valet ayant approché le miroir, il sourit, - et parut fort content de lui- même, mais tout à coup son teint, de pâle devint blême ; il avait (le vit- il ou bien crut- il le voir ?), il avait vu bouger dans son cadre la tête de la vénitienne, et sa bouche muette remuer et s'ouvrir comme voulant parler. -------------------------------------------------------------------------- [314] sur un beau guéridon de bois de citronnier brillait, comme une étoile, une lampe d'albâtre qui jetait par la chambre un jour doux et bleuâtre. -------------------------------------------------------------------------- [316] LXXXIX) notre innamorata, couchée autant qu'assise sur un moelleux divan, jeta, comme surprise, un petit cri d'enfant, quand Albertus entra ; puis, - prenant d'un coup d'oeil les conseils de la glace, refit bouffer sa manche et remit à leur place quelques rubans mutins. -------------------------------------------------------------------------- [322] revêtu d'une riche livrée, un petit page entra qui portait des plateaux, - un vrai page flamand, tête blonde et rosée, comme celle qu'on voit au terburg du musée. -------------------------------------------------------------------------- [325] XCII) il luisait comme l'or au fond du vidrecome ; - un seul verre eût suffi pour étourdir un homme : Albertus au second s'acheva de griser. -------------------------------------------------------------------------- [340] XCV) comme ceux d'une orfraie ou d'un hibou dans l'ombre, les yeux de Véronique un instant d'un feu sombre brillèrent ; - cependant Albertus n'en vit rien, certes, s'il l'avait vu, quel que fût son courage, à leur expression égarée et sauvage, il se serait signé de peur, - car c'était bien un regard exprimant un mal irrémédiable, un regard de damné demandant l'heure au diable. -------------------------------------------------------------------------- [343] une prunelle d'homme, à de pareils éclairs, mourrait et fondrait comme fond le bitume au feu jeté. -------------------------------------------------------------------------- [346] Dit- elle bondissant comme un tigre en fureur. -------------------------------------------------------------------------- [357] Jamais comme immoral Basile ne le biffe, et dans un roman chaste il est l'hiéroglyphe de ce qui ne l'est guère ou point. -------------------------------------------------------------------------- [363] XCIX) Je ne les châtre pas, - dans leur décent cynisme ils s'en vont droit ou de travers, xcix peu m'importe, selon que dame poésie, leur maîtresse absolue, en a la fantaisie, et, chastes comme Adam avant d'avoir péché, ils marchent librement dans leur nudité sainte, enfants purs de tout vice et laissant voir sans crainte ce qu'un monde hypocrite avec soin tient caché. -------------------------------------------------------------------------- [382] Le tableau charmant ! - toute honteuse, et rouge comme une fraise en mai, sur sa gorge qui bouge, elle penche la tête et croise les deux bras. -------------------------------------------------------------------------- [383] avec son air mutin, et sa petite moue, ses longs cils palpitants qui caressent sa joue, sa peau plus brune encor sous la blancheur des draps ; avec ses grands cheveux aux naturelles boucles, ses yeux étincelants comme des escarboucles, son col blond et doré, sa bouche de corail, son pied de Cendrillon et sa jambe divine, et ce que l'ombre cache et ce que l'on devine, seule elle valait un sérail. -------------------------------------------------------------------------- [387] dans le fond de l'alcôve passa, comme l'éclair, un jour sanglant et fauve ; ce ne fut qu'un instant, mais Albertus put voir Véronique, la peau d'ardents sillons marbrée, pâle comme une morte, et si défigurée que le frisson le prit ; - puis tout redevint noir. -------------------------------------------------------------------------- [387] dans le fond de l'alcôve passa, comme l'éclair, un jour sanglant et fauve ; ce ne fut qu'un instant, mais Albertus put voir Véronique, la peau d'ardents sillons marbrée, pâle comme une morte, et si défigurée que le frisson le prit ; - puis tout redevint noir. -------------------------------------------------------------------------- [401] Juan, redevenu chat, jetait mille étincelles, fascinait Albertus du feu de ses prunelles, et comme le barbet de Faust, l'emprisonnant de magiques liens, avec sa noire queue, sur la dalle, où s'allume une lumière bleue, traçait un cercle rayonnant. -------------------------------------------------------------------------- [405] c'est ma jument anglaise et mon coureur arabe, dit la sorcière ouvrant ses griffes comme un crabe et flattant de la main ses balais sur le col. -------------------------------------------------------------------------- [408] Housch ! - comme des sauterelles les deux balais prirent leur vol. -------------------------------------------------------------------------- [410] Trap ! - ils vont, ils vont comme le vent de bise ; - la terre sous leurs pieds file rayée et grise, le ciel nuageux court sur leur tête au galop ; à l'horizon blafard d'étranges silhouettes passent. -------------------------------------------------------------------------- [411] le moulin tourne et fait des pirouettes, la lune en son plein luit rouge comme un fallot ; le donjon curieux de tous ses yeux regarde, l'arbre étend ses bras noirs, - la potence hagarde montre le poing et fuit emportant son pendu ; le corbeau qui croasse et flaire la charogne, fouette l'air lourdement, et de son aile cogne le front du jeune homme éperdu. -------------------------------------------------------------------------- [414] CXI) une flamme jetant une clarté bleuâtre, comme celle du punch, éclairait le théâtre. -------------------------------------------------------------------------- [426] on eût dit qu'il sortait de voir Robert le diable, ou la tentation, ou d'un raoût fashionable, - boiteux comme Byron, mais pas plus ; - il eût fait avec son ton tranchant, son air aristocrate, et son talent exquis pour mettre sa cravate, dans les salons un grand effet. -------------------------------------------------------------------------- [431] Le tam-tam caverneux, comme un tonnerre gronde ; un lutin jovial, gonflant sa face ronde, sonne burlesquement de deux cors à la fois. -------------------------------------------------------------------------- [441] La ronde fouillant du pied le sol, hurlante et furibonde, comme un cheval sans frein au galop se lança. -------------------------------------------------------------------------- [445] le cul- de- jatte, avec ses moignons estropiés, sautait comme un crapaud, et les boucs, plus ingambes, battaient des entrechats, faisaient des ronds de jambes. -------------------------------------------------------------------------- [455] à peine eut- il lâché le saint nom, que fantômes, sorcières et sorciers, monstres follets et gnomes, tout disparut en l'air comme un enchantement. -------------------------------------------------------------------------- [458] CXXI) - joyeux comme un enfant à la fin de son thème, me voici donc au bout de ce moral poëme ! -------------------------------------------------------------------------- [461] Se berçant à loisir sur leurs ailes vermeilles, les strophes se groupaient comme un essaim d'abeilles ou picoraient sans ordre aux sureaux du chemin. --------------------------------------------------------------------------